they allow for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.leser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tranquil alternative are the Junior Suites facing onto an internal street of the hotel. Measuring from 18 to 25 sq. m, and all with a private bath, they allow for the addition of a third bed and cot on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain
他の選択、平静の象徴。ホテルの内側の小路に面したジュニア・スイート。18㎡から25㎡の広さで、すべてのお部屋はプライベート・バスルーム付きです。また、エキストラベッドやベビーベッドをご要望によりお入れすることも可能です。
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The innovative Remix Decks push the boundaries of live sampling and looping in DJ sets. Instead of using loops on track decks for extending build-ups or mixing in and out of tracks, they allow for full live track remixing and mashups on the fly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
革新的なRemix Decks はDJセットでのライブ・サンプリングとループの境界線を広げます。トラック上のループを使って、セットアップを拡張したり、トラックをミキシング ・インとアウトする代わりに、Remix Decksにより、即座に完全なライブ・トラック・リミキシングを行うことが可能となりました。
  wirth-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expectations are a backwards compatible enhancement to the older assert() function. They allow for zero-cost assertions in production code, and provide the ability to throw custom exceptions when the assertion fails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain
Expectations は、かつての assert() 関数を、下位互換性を保ったまま拡張したものです。 これを用いると、コストをかけずに実運用コードの中にアサーションを組み込めます。 そして、アサーションが失敗した際に自作の例外をスローできるようになります。