they are looking – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   33 Domains
  5 Hits www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INVISTA helps give consumers the quick-drying comfort, strength and style they are looking for in activewear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
インビスタは、快適な吸水速乾性、耐久性、そしてスタイリッシュなアクティブウエアのための高機能繊維を提供しています。
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The Windows top menu is re-organized to help newcomers to find what they are looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
•ウィンドウ内の上部のメニューが刷新され、初心者でも簡単に探している機能にアクセス可能。
  6 Hits www.brident.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But it is unlikely that a client will explain an HRBP role in this way – they will more likely give you a job description spliced together from former HR, General Affairs, Communications and perhaps even Board job descriptions, not realizing that in essence, they are looking for a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morganmckinley.co.jp as primary domain
HRBP候補を探すにあたっては、企業文化に合うかどうかが最も需要です。HRBP は、皆を会社というプロジェクトに参加させるチアリーダーのようなものです。全レベルの社員に対して戦略的プランの背景となる考え方を分析して伝え、様々なフィードバックを効果的に経営幹部に伝えます。
  4 Hits picandyrios.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
about the company. Our client is a fine jewellery manufacturer and exporter. They are looking for a high caliber candidate with extensive supplier network to lead their purchasing ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain
職種 販売（ファッション・アパレル） 勤務期間 単発（1日以内） 業務内容 【MK−CY3】幕張メッセで行われるミキハウス様の大型イベントにて、レジ横の補助業務です。具体的には、金額確認の読み上げや、タグ回収・袋詰めなどです。 ※業務終了後に希望の方は、18：30から15分間にてご協力頂いているスタッフさん限定の社販タイムがあります！ ...
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spy hopping – when whales raise their heads up out of the water (researchers believe they are looking at their surroundings)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
スパイホップ – 海面から垂直に顔を出し、水しぶきを上げて水面に落下します。周囲の様子を覗うための行動と考えられています。
  sign.site  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While we are continually developing the website, the idea is to streamline the process for users to find what they are looking for faster. Weather that be a material datasheet, or contact with the local sales team, this tool will allow us to be customer focused in the digital age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanthal.com as primary domain
This chat, found in the bottom corner of the website, will allow users to message directly with our agents online, or leave a brief message offline. Once handled, you will also be able to rate the chat and provide feedback for the agents for development and learning.
  2 Hits rp5.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It doesn’t necessarily mean that only the champagnes using grand cru grapes are great; today, each maison determine what grape to use based on the style of champagne they are looking after. Generally, grand cru grapes are used for prestige champagne, which are often suited for aging; on the other hand, many winemakers choose premier cru grapes for champagne with smoother and more elegant flavor than prestige ones even without aging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
それでは、グラン・クリュのブドウが使われているシャンパーニュだけが素晴らしいのかというと、決してそうではない。今の時代は、メゾンごとに「どんなスタイルを目指すか」によってブドウを選んでいるからだ。一般的に、熟成させたいプレステージ・シャンパーニュにはグラン・クリュのブドウが使われ、一方で、プレステージほど熟成させずともやわらかでエレガントな味わいのシャンパーニュには、あえてプルミエ・クリュを選ぶ醸造家が多い。とはいえ、プルミエ・クリュだから熟成に向かないということでは決してなく、あくまでも「スタイル」の問題なのだ。
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year includes Icelandic singer Björk, the electronic sensation Rudimental, multi-platinum singer Mika, the phenomenal Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela and many others. Everyone can truly find what they are looking for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
カラーズ・オブ・オストラヴァは、年齢層を問わず誰もが楽しめるフェスティバル。音楽ジャンルの広さもさることながら、イベントの多様性もその要因の一つとなっています。例えばお子様連れのご家族向けには、大人も子供もサマー体験を堪能できるファミリー・パークが新たに開設されましたし、更にお子様用には、シッター研修済みアシスタント付きのキッズ・ステージも用意されています。ここでは140 cm以下のお子様は入場無料。またエリア全体がバリアフリーとなっています。
  3 Hits experteduc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The members are all 8th grade students in their second year of band studies. This ensemble has won awards in several major competitions in Northern California this year. They are looking forward to marching in the Honolulu Festival Parade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honolulufestival.com as primary domain
交響曲バンド フロリダから参加のザ・レイク・ハイランド・プレパラトリー・スクール交響曲バンドは7年生から12年生までの学生の混合編成です。バンドディレクターはクリストファー・グリーニング氏。このアンサンブルは毎年地元や全米で行われるコンサートやマーチ競争に出場し、毎回、彼らのカテゴリーでは高い評価を受けています。このバンドはロイヤル・カリビアン・クルーズ船上やニューヨークでセント・パトリックス・デイ・パレードなどでも演奏しています。 合唱団 レイク・ハイランド・プレパラトリー・スクール合唱団は9年生から12年生までの大人数の歌手の集まりの一部で、ベティー・アン・キャンデロラが合唱団のディレクターです。合唱団はニューヨーク、シカゴ、バハマなどに遠征し、今回はハワイにやって来ます。 昨年ニューヨーク遠征の際には、「Good Morning America」に出演したり、グラウンド・ゼロやセント・ポール教会で歌ったりリンカーン・センターでワークショップに参加したりしました。彼らはロナルド・マクドナルド・ハウスなどのコミュニティー・サービス・プロジェクトでパフォーマンスを行ったりもする予定です。 去年の12月にはウォルト・ディズニー・ワールドEPCOTのキャンドルライト・プロフェッショナルに選ばれて参加、また、例年ドリー・パートン・デキシー・スタンピードにも出演しています。