they are strong – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  siamcreate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These 100% Lyocell fabrics are Made in France. They are strong and highly flexible, while being smooth on the skin. They are sustainably produced and guarantee consistent quality and lotion efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacob-holm.com as primary domain
当社の100％リヨセルのベストセラーファブリックは、独自のソンタラ®技術を使用して生分解性で持続可能な生産をしています。ソンタラ®フェイスマスク用ファブリックの製造プロセスは、クリーンで、バインダー、シリコーン、化学薬品を使用していません。 ソンタラ®プレミアム用ファブリックは、肌にやさしく柔らかく、顔の輪郭にぴったりフィットし、優れたローション管理が可能です。
  2 Hits fpcj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Values can be affirmed as such only if they are strong enough to penetrate diverse cultural phenomena. I think they probably wouldn't form a force in the true sense of the word unless they were accompanied by very strong religions, such as Christianity in Europe, Buddhism, and Islam, or strong cultural communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain
バリューというのは、さまざまな文化的現象を貫流するものが非常に強いものであるときに主張できるものであって、それはおそらくヨーロッパ、あるいはキリスト教、仏教、イスラム教などの非常に強い宗教、あるいは強い文化的コミュニティといったものを持っていないと、本当の意味の力にはならないのではないか。いまのアジアにおけるもの、マンガとかポップカルチャーと言っているけれども、それはまだ表面上のものであるというふうに思っています。