they can manage – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  www.bazingatube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All registered machines can be managed via the Data Portal. You can manage your entire fleet from one screen, and enable permissions so end-users so they can manage their own machines and/or fleets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proemion.com as primary domain
任意のマシンまたはセンサーから、いつでもデータを取り出せるだけでなく、いつでも任意のマシンにデータをプッシュできます。これにより、御社はData Portalのみを使用して、いつでも接続されたマシンの更新、アップグレード、クエリ、およびサービスを行うことが可能です。
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a link at the end of each newsletter (footer) which points to our website. Users can unsubscribe from all newsletters. Alternatively they can manage their newsletter data, for e.g. change the E-Mail address or language. They also can pick different newsletter categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
ニュースレターはいつでもキャンセルできます。ニュニュースレターの下のところにキャンセルウェブサイトへのリンクがございます。。ニュースレター購読者はこちらで全部のニュースレターをキャンセルできます。お客様のメールアドレスは自動的にニュースレターから削除されます。代わりにこちらでもニュースレターやメールアドレス、ニュースレターの言語が変更でき、またニュースレターのカテゴリーも選択することができます。
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cases are outcome driven. They get work done. They can manage the processes, people, and robots that must work together to deliver outcomes. The combination of case management and robotic automation is the answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
エンドツーエンドに進めるためには、成果という観点から考える必要があります。また、ケースマネジメントが秘密の武器となります。気をつければ良い結果が出せます。仕事を最適化します。それらは成果をもたらすために共同作業しなければならない処理、人々、ロボットを管理できます。ケースマネジメントとロボティクオートメーションを組み合わせることがその答えです。
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In stores, airports, malls, and even gas stations, retailers are discovering new ways to engage customers with rich multimedia content that they can manage remotely while measuring for effectiveness against sales goals and objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
デジタルサイネージの拡大により、小売業界には新たなチャンスが膨大に作り出されています。店内、空港、ショッピングモール、そしてガソリンスタンドでさえ、販売店は、販売目標や目的に対する効果を測定しながら、リモートで管理できるリッチなマルチメディア・コンテンツを利用して、消費者を引き付ける新しい方法を探っています。