they set out – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s just what happened to a group of Rotarians from New Zealand when they set out to build a well in Mongolia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
これこそまさしく、ニュージーランドのロータリークラブが、モンゴルに井戸建設を開始しようとしたとき経験したことなのです。
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s just what happened to a group of Rotarians from New Zealand when they set out to build a well in Mongolia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
これこそまさしく、ニュージーランドのロータリークラブが、モンゴルに井戸建設を開始しようとしたとき経験したことなのです。
  www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dissatisfied with the quality of ordinary computer-generated horoscopes, they set out to develop a better one: an „expert system“ which was able to synthesize horoscope factors in such a way that it could give a valid description of character and psychological motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
For almost 30 years, the small Swiss company Astrodienst has been developing and selling horoscopes. Astrodienst is German, meaning "Astro Service", and this is exactly what the people in this enterprise consider to be their most important task. In addition to products which can be ordered, there are many free charts and interpretations available in several languages on their website www.astro.com.