they show – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   43 Domains
  www.nec-schott.co.jp  
Vitreous solder glasses preserve their material properties during soldering and remain in the so-called “glassy” state. When reheated, they show the same softening behavior as prior to the sealing process.
封着工程での作用により、ソルダーガラスは安定性ソルダーガラス(Vitreous Solder Glass)、結晶性ソルダーガラス(Devitrifying Solder Glass)、複合性ソルダーガラス(Composite Solder Glass)の3種類に分類することができます。
  agroconf.org  
The buildings are defined by their remarkable facade structure. With their elliptical shape, they show an inviting gesture to passers-by. The urban development and architectural conception fits perfectly into the cityscape and can be seen and recognized over a long distance.
Die Baukörper werden durch ihre prägnante Fassadenstruktur definiert. Mit ihrer elliptischen Form begegnen sie den Passanten mit einladender Geste. Stadtplanungs- und Architekturkonzept fügt sich harmonisch in das Stadtbild ein und sorgt auch über weite Entfernungen für Wiedererkennungswert. Da wundert es nicht, dass der Komplex bei Nacht zum transluzenten Ereignis wird.
  www.lafranca.ch  
I was surprised to know the professors give us few comments online. Of course they show us the lists of books to read, but I want their stimulating comments during discussion. We can read books by ourselves to get new knowledge, and that is what master students should do as a matter of course.
同期とは、集中講義のあとに飲むことですかね。 いろんな立場の人がいて、これは社会人大学院ならではですね。多才な人たちがいてすごく刺激を受けているので、合宿なんか楽しくて仕方ないですよ。 もっとアカデミックな話をしようぜ!とみんなに呼び掛けて、朝まで語り明かしました(笑)。 先生からは、課題が遅れまくっているので、ちょっとお呼び出しがあったりとか・・・(笑)。 あとはオフィスアワーのときに、真摯に相談にのっていただいてます。
  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Indonesian odds work exactly like US odds, except they’re divided by 100. When the odds are negative, they show how big a stake is needed for a profit of 1 unit and when positive, they show the profit from a stake of 1.
Decimal odds are most popular in continental Europe, Canada and Australia. They are also known as European odds and continental odds in UK. They reflect the payout on a successful bet in decimal form and it’s easy to calculate.
  www.harima.gr  
The reason would be that the authors focused more on the value for neuroscience rather than for HPC. I would not think, however, that they show sufficient expertise and strength appropriate for technical HPC journals.
1. については、これまでも「京」全ノードを使ったシミュレーションの論文(Kunkel et al. 2014)や、我々のリアルタイム小脳モデルの論文(Yamazaki, Igarashi 2013)等ありましたが、掲載誌はFrontiers in NeuroinformaticsやNeural Networks等の、いわゆる神経科学の専門誌でした。もちろん神経科学としてのインパクトの方を重視したのだと思いますが、一方で、ではいわゆるHPCの専門誌に掲載可能な専門性と強度を持っていたかというと、必ずしもそうではないように思います。我々の今回の論文は、神経科学の多くの人達が聞いたこともないような、スケーリング、キャッシュ階層、通信の隠蔽、並列リダクション、とHPCの言葉を使って書かれたものであり、専門誌に掲載される程度の強度を有しています。分野を超えた論文を書けたことは、私にとって大きな意味があります。