they were designed – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RBS integrated personalized next best action recommendations into its Web, branch, contact center, and outbound channels. Those recommendations weren’t limited to sales – instead, they were designed to drive informed conversations to serve customers, rather than just sell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
RBSは個別化したネクストベストアクション推奨事項を同行のウェブ、支店、コンタクトセンター、アウトバウンドチャネルに統合しました。これらの推奨事項は営業に限定されたものではなく、ただ販売するというよりも、お客様へサービス提供するための情報提供の会話を促進するようにデザインされました。組織はカスタマーエクスペリエンスの強化のために100以上の独自のジャーニーをデザインしました。これらにより銀行の毎年20億件以上のお客様とのやり取りの間にオファーとメッセージ対応の個別化を行いました。
  translate.getmonero.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fastest, easiest, and most reliable remote access to your desktop from anywhere. Access all your applications, files, and computers in one place, and use desktop applications as if they were designed for your mobile device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain
どこからでも、デスクトップにより速く、より簡単で、最も確実にリモートアクセスできます。1 つの場所からすべてのアプリケーション、ファイル、コンピューターにアクセスでき、まるでモバイルデバイス用に設計されたアプリケーションのように、デスクトップアプリケーションを使用できます。
  www.creaform3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This combination is targeted at allowing companies of all types to accelerate their product development processes and ensure that their products truly meet the needs for which they were designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaform3d.com as primary domain
プロレベルのソリューションにより、ユーザーは3Dオブジェクトのデータを正確にスキャンし、3Dプリンター対応ファイルにすばやく変換できるだけでなく、3Dスキャン-プリント機能を直接実行することも可能です。応用例には次のようなものがあります。
  discoveraroundmorocco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buyer shall take such steps as are necessary to secure that there will be available in connection with the use of the Goods adequate information about the use for which they were designed and about any conditions necessary to ensure that when put to that use they will be safe and without risk to health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rls.si as primary domain
A. 購入者は以下に関して責任を負う。(i) サービスに関連するすべての事項について販売者に協力すること、(ii) サービスの提供において妥当な必要性が認められる場合には、販売者またはその代表が購入者の施設に立ち入ることを許可する、(iii) サービス実施において妥当に必要であると考えられる情報（実質的に正確なものとする）および資材を提供する、(iv) 販売者に対し、購入者の施設で適用されるすべての衛生安全規則・規制、その他の妥当なセキュリティ要件を通知する、(v) 購入者の施設でサービスの提供に必要な準備作業を、販売者の妥当な指示に従って実施する、(vi) サービスの提供が可能となるよう、購入者の施設に該当する衛生安全条件に関するすべての法規および推奨事項を評価し、遵守することに単独責任を負う。