they will remain – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  3 Hits www.java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oracle recommends that users migrate to Java 7 in order to continue receiving public updates and security enhancements. All Java 6 releases up to and including 6u43 will be moved to the Java Archive, where they will remain available but not receive updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
パブリック・アップデートとセキュリティ機能強化を受け続けるために、ユーザーはJava 7に移行することをお薦めします。Java 6の6u43を含むそれ以前のリリースはすべてJavaアーカイブに移動されます。そこでは今後も入手可能ですがアップデートはされません。 »詳細情報
  3 Hits java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After February 2013, Oracle will no longer post updates of Java SE 6 to its public download sites. All Java 6 releases up to and including 6u43 will be moved to the Java Archive on the Oracle Technology Network, where they will remain available but not receive updates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
2013年2月以降、オラクル社ではパブリック・ダウンロード・サイトにJava SE 6のアップデートを公開しません。Java 6の6u43を含むそれ以前のリリースはすべてOracle Technology NetworkのJavaアーカイブに移動されます。そこでは今後も入手可能ですがアップデートはされません。パブリック・アップデートとセキュリティ機能強化を受け続けるために、ユーザーはJava 7に移行することをお薦めします。