think of it as – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   63 Domains
  admin.toulouse.aeroport.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You just think of it as my personal project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nigoro.jp as primary domain
もともと今年は制作中心で表に出るのは控えようと言っていたにもかかわらず審査が通ってしまったので行ってきました。ゲーム自体が開発初期なもんで視察がメイン目的です。
  8 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filter adds this simple chrome effect to the alpha, that is the area of the active layer defined by the non-transparent pixels (think of it as a “selection by visibility”). The filter effect will always be applied according to the alpha values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
クローム... フィルターはアルファ域に簡潔なクロームめっきの効果を与えます。 アルファ域とは活性レイヤーでアルファチャンネルによって定まる不透明や半透明な領域のことであり、 可視性による選択範囲ととらえることもできます。 このフィルターの効果はアルファ値によって適用が加減されます。
  www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While your main Nuxeo server is in the cloud, you install a local server to cache the binaries. You can think of it as an AWS CloudFront, but running directly in your local network so that no more bandwidth is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
主なNuxeoサーバはクラウドにありますが、ローカルサーバをインストールしてバイナリをキャッシュします。AWS CloudFrontのようなものですが、ローカルネットワークで直接実行して帯域幅を使用しないようにすることができます。
  5 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your IP address is what identifies your computer for those looking into what you’re doing online. It’s a unique set of numbers linked to your computer only, think of it as a home address for your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
ユーザーがオンラインで何を行っているか調べている人は、ユーザーの IP アドレスにより、ユーザーのコンピューターを識別できます。これはお使いのコンピューターのみに関連付けられた固有の一連の番号です。コンピューターの住所のようなものだとお考えください。HMA! を利用すると、ユーザーの IP アドレスは隠されて、代わりに弊社の IP アドレスの 1 つが提供されます。このため、ユーザーがどの IP アドレスを使用しているかを誰かが追跡しようと試みても、弊社の世界中の数千もの IP アドレスのいずれかが分かるだけです。つまり、ユーザーはプライバシーを守りながらウェブ閲覧を自由に楽しむことができます。
  www.sudenmarja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a bar, roof terrace, and private guest rooms, in addition to the main dining area, it easily accommodates smaller parties of 4 to 5 guests on larger groups of 30 to 50 guests. Think of it as your second living room (by reservation; fees apply).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moriliving.com as primary domain
圧倒的な東京の夜景を望む居住者専用のラウンジ 「スカイラウンジ」を、レジデンスB最上階の42/43階に設けました。365㎡、メゾネットの空間は、フォーマル過ぎず、カジュアル過ぎず、リラックスできる雰囲気です。ケータリング利用を前提に広々とデザインされたキッチンでは、カジュアルなパーティーから本格的な調理まで対応できます。ダイニングエリアのほかに、バーカウンターやルーフテラス、ゲストルームまで様々なシーンをご用意し、最高のひとときを演出できる空間です。 4～5人のプライベートな集まりにも、30～50人のパーティーにも対応可能です。もうひとつのリビングルームとしてご利用いただけます。(有料／要予約)
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Big data can be described by its velocity or speed. You may prefer to think of it as the frequency of data generation or the frequency of data delivery. For example, think of the stream of data coming off of any kind of device or sensor, say robotic manufacturing machines, thermometers sensing temperature, microphones listening for movement in a secure area, or video cameras scanning for a specific face in a crowd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
There’s a lot to learn from messy data, as long as it’s big. Most modern tools and techniques for advanced analytics and big data are very tolerant of raw source data, with its transactional schema, non-standard data, and poor-quality data. That’s a good thing, because discovery and predictive analytics depend on lots of details—even questionable data. For example, analytic applications for fraud detection often depend on outliers and non-standard data as indications of fraud. So, be careful: If you apply ETL and data quality processes to big data as you do for a data warehouse, you run the risk of stripping out the very nuggets that make big data a treasure trove for advanced analytics.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“To have a good project, a sustainable project, you have to involve the community,” Aufranc says. “We have to think of it as their project, not ours. It is a project of the community, not a Rotary project.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
この学校のホルヘ・ルイス・チキト校長は、学校できれいな水とトイレが使えるようになったことで、汚染水によって生徒たちが病気になることが少なくなり、病欠が減り、学業に専念できるようになったと言います。「ロータリーの援助のおかげで、子どもたちだけでなくその家族の生活も改善されました」
  www.springboardatlantic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s what MyLion beta tester and former club secretary Helen LeBlanc (District 17 N) told us during LCI Con this past year. Helen marveled over the user-intuitive interface and accessibility of information. Think of it as [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain
MyLionでは、ライオンズの全員が奉仕アクティビティを作成できますが、私たちはリーダーの皆さんだけを対象とした新機能を追加しました。リーダーの皆さんは、自分のクラブ会員が作成したアクティビティに「星」をつけて、そのアクティビティをクラブと正式に関連付けることができるようになりました。 役員もこの機能を使えます。クラブ役員がMyLionで奉仕アクティビティを作成した場合、そのアクティビティには自動的に星が付けられ、自分のクラブと紐付けされます。 リーダーの皆さん、楽しく星付けしましょう！