third party who – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   22 Domains
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy. We will not do this lightly, but if we think it has the potential to facilitate a fair and just resolution of the dispute, or will protect Avaaz from liability for which we are not responsible, we may take this step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
私たちが本サイトに掲載される前にすべての内容を確認することはできず、また不愉快な内容が掲載されたあとでも迅速な除去を保証することもできません。 したがって、通信やコミュニケーションやユーザーや第三者によって提供されたコンテンツに関するいかなる行動または不作為に対して私たちは一切責任を負いません。この段落で説明された活動の履行または不履行対して、私たちは誰に対しても一切の責任を負いません。
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— and remember, we are not only responsible for our actions, but also for the actions of any third party who represents Danaher including distributors, sales agents, representatives, consultants and logistics providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
を含む誰とも、決して賄賂を授受しないでください。覚えておいていただきたいのは、私たちはダナハーだけでなく、ダナハーの代理を務める第三者の行動にも責任があるということです。これには、ディストリビューター、販売代理店、代理人、コンサルタント、物流業者が含まれます。
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy. We will not do this lightly, but if we think it has the potential to facilitate a fair and just resolution of the dispute, or will protect Avaaz from liability for which we are not responsible, we may take this step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
私たちが本サイトに掲載される前にすべての内容を確認することはできず、また不愉快な内容が掲載されたあとでも迅速な除去を保証することもできません。 したがって、通信やコミュニケーションやユーザーや第三者によって提供されたコンテンツに関するいかなる行動または不作為に対して私たちは一切責任を負いません。この段落で説明された活動の履行または不履行対して、私たちは誰に対しても一切の責任を負いません。
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disclose your identity to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy. We will not do this lightly, but if we think it has the potential to facilitate a fair and just resolution of the dispute, or will protect Avaaz from liability for which we are not responsible, we may take this step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
私たちが本サイトに掲載される前にすべての内容を確認することはできず、また不愉快な内容が掲載されたあとでも迅速な除去を保証することもできません。 したがって、通信やコミュニケーションやユーザーや第三者によって提供されたコンテンツに関するいかなる行動または不作為に対して私たちは一切責任を負いません。この段落で説明された活動の履行または不履行対して、私たちは誰に対しても一切の責任を負いません。
  2 Hits badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases, the site feature you choose may allow a third party to place cookies or local storage devices on your computer. The third party who places cookies on your device is responsible for how they process their data and Badoo recommends that you read their privacy policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
場合によっては、第三者がクッキーまたはローカルストレージデバイスをお使いのコンピュータに埋め込むことが、選択したサイトの機能によって許可されることもあります。クッキーをデバイスに埋め込む第三者は、データの取り扱いについて責任を負います。その第三者のプライバシーポリシーをご一読ください。みなさんがBadoo を使う際にクッキーをデバイスに埋め込む第三者は次のとおりです：各社のプライバシーポリシーへのリンクも明示されています。
  it-mark.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing contained on the Platforms should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any trademark without A. Lange & Söhne’s prior written permission or that of such third party who owns the trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
一般に、プラットフォームに表示される全ての商標、ロゴ、およびサービスマーク（総称して、「商標」）は、登録商標済み、未登録または別途保護されている A. Lange & Söhne の商標であるか、または A. Lange & Söhne が使用するために第三者からライセンス認可されたものです。その他の商標は独占所有権のあるマークであり、各々の所有者に登録されています。 A. Lange & Söhne の事前の書面による許可、または商標を所有する当該第三者の事前の書面による許可なく、プラットフォームに含まれているいかなる内容も黙示またはその他の方法により商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものと解釈されてはなりません。プラットフォームに表示されている商標またはプラットフォーム上のその他のコンテンツの誤用は、本書で定められている場合を除いて厳格に禁止されています。
  www.xline3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iii) the information legally obtained, without confidentiality obligation, from a third party who has authority to provide or disclose such information; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonx.co as primary domain
2. お客様は、秘密情報を本サービスの利用の目的のみにおいて利用するものとし、また、当社の書面による承諾がある場合を除き、秘密情報を第三者へ提供・開示・漏洩してはならないものとします。また、お客様は、本サービス又は本商品を逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングその他の方法により解析をしてはならないものとします。
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
End Users who have purchased a multi-user License may Install the Software on the number of desktop computers they choose for their own use and allow Use of the Software subject and pursuant to Section 2.1.1 (regarding the license administrator technology, QLA). End User is prohibited from sharing the Software with a third party who is not subject to the terms of this Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
2.1 デスクトップライセンスをご購入のお客様へ：お客様には、本ライセンス契約において定められる制限および条件に従い本ソフトウェアおよび付随文書を利用できる、非独占的かつ譲渡不可のライセンスが付与されます。シングルユーザーライセンスを購入したエンドユーザーは、2台のデスクトップコンピュータに本ソフトウェアをインストールして使用することができます。ただし、同時使用はできません。サイトライセンスを購入したエンドユーザーは、ライセンス管理技術（QLA）に関する本契約第2条第1.1項の規定に従い、エンドユーザー自身が使用するために選択し、本ソフトウェアの使用を許可した台数のデスクトップコンピュータに、本ソフトウェアをインストールすることができます。お客様が、本ライセンス契約の条件に拘束されない第三者との間で本ソフトウェアを共用することは禁止されています。製品にライセンス管理機能が含まれていない場合、サイトライセンスを購入したエンドユーザーは、使用を許諾された数のデスクトップコンピュータに本ソフトウェアをインストールし、その数のユーザーに対し本ソフトウェアを使用させることができます。電子的な形式で取得された付随文書は、エンドユーザーが使用を許諾されている数のユーザーによる使用およびアクセスのみが可能です。その他の場合は、付随文書をコピーしたり、複数のユーザーが文書にアクセスしたり、またはQuarkの書面による同意を得ないで文書を頒布することはできません。サイトライセンスを有するエンドユーザーは、第2条第1.1項に記載されるとおりにQLAをインストールしなければなりません。QLAはサーバー上にインストールし、ネットワーク上で使用することができますが、エンドユーザーは、第2条第1.1項に従って、購入ライセンスおよび許可された数の予備ライセンスのみにアクセスできるものとします。本ライセンス契約に記載されている以外には、エンドユーザーは、ローカルエリアもしくはワイドエリアネットワーク、イントラネット、インターネット、マルチユーザーがアクセス可能なコンピュータ、または現在知られている、もしくは今後開発される他のコンピュータもしくは電子的装置（以下、「電子装置」）などの、分散コンピュータシステムまたはマルチユーザーコンピュータシステム上で、本ソフトウェアをインストールし、または使用することはできません。本ソフトウェアは、ローカルのハードドライブ上でのみ使用することができます。本ライセンス契約に規定されている利用に関する制限／禁止事項は、「マルチプレキシング（多重化方式）」または接続を集積もしくは累積する他のハードウェアやソフトウェアを介した間接的な接続にも適用されます。本ソフトウェアのライセンスは、共有または同時使用することはできません。エンドユーザーは、電子装置が本ソフトウェアのための別個のライセンスを得ていない限り、当該電子装置において本ソフトウェアまたは本ソフトウェアのユーザーインターフェイスを使用することはできません。本ソフトウェアには、本ソフトウェアの許諾に基づかない使用または違法使用を防ぐために設けられた技術的措置があります。エンドユーザーは、Quarkがそれらの技術的措置を用いることに同意します。お客様は、本ソフトウェアのコピーを、1個に限り、保管用として作成することができます。ただし、保管用コピーは、原本に記載された著作権、商標、その他の所有権表記をはじめとするすべての注記および表記を含むものとし、原本が破損して利用できない場合以外には利用できないものとします。また、保管用コピーは、お客様において保管、管理されなければならないものとします。お客様がダウンロードまたはその他の方法により本ソフトウェアおよび／または付随文書の電子コピーを受領し、本ソフトウェアおよび／または文書をCD-ROMのような有形媒体の形式により提供された場合には、お客様は、本ソフトウェアおよび文書の使用について上記の制限に従うことを承認します。製品パッケージ上に「非再販用」または「NFR（Not For Resale）」と表示されている本ソフトウェア、製品メディアおよび／またはシリアルナンバーは、再販売またはその他の方法により有償で譲渡することはできません。本ソフトウェアが教育機関または学習者用のものである場合には、お客様は、本ソフトウェアを利用するためのQuarkの適格認定を受けなければなりません。