this can be seen – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   31 Domains
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An error similar to this can be seen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
このようなエラーは次の場合に見られます。
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high heat on Venus is a result of a greenhouse effect caused by carbon dioxide. This can be seen as the ultimate result of runaway global warming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
金星の環境がどう作られているのかを理解するという大きな目標は同じですが、「ビーナス・エクスプレス」は主に大気や地表面の化学組成を調べています。それに対して、「あかつき」は大気の流体運動を調べます。私たちは、金星でどのような気象現象が発達して、それが金星の雲や熱の分布をどう作っているかを理解しようとしています。
  www.analog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This can be seen by setting IC = 0, when RF is obliged to also be zero. Then the transistor has no transconductance, and the zero-valued resistance, RF, simply connects the source to the load for a gain of ×1 (that is, 0 dB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain
余談ですが、同軸ケーブルの損失が最小になるのは、その特性インピーダンスが71Ωの時です。これを上回ると、薄くなる内部導体の抵抗によって損失が増えます。これを下回ると、薄くなる誘電体層によって損失が増えます。最適ではありませんが、主として便宜上の理由と標準化のために、測定用の抵抗基準レベルは50Ωになりました。特に明記しない限り、ノイズ・フィギュアを指定する際にはこの値を使用します。
  elm-chan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When fo is tuned to the fx, the secondary part gets low impedance that only Rx and a part of the oscillation power is cousumed by the measured circuit. This can be seen view point from the dip meter as decreasing of Q (increasing of power loss in the oscillation loop), and the oscillation level gets lower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elm-chan.org as primary domain
)または汎用のパネル・メーターが使われます。しかし、これも大きな部品なので別の手段での表示を検討します。LCDには周波数を表示しても十分な余裕があるので、そこを使って表示するといいかもしれません。これは、表示制御用マイコンの内蔵ADCで発振レベルを取得して表示すれば良いのですが、レベルを数値で表示しても意味がありません。必要な情報はレベルの変化なので、それが直感的に分かるようにポイントやバーで表示する必要があります。しかし、キャラクタLCDの似非グラフィック表示では分解能が低く、微妙なディップが読み取れない可能性もあります。
  www.cerdanyaecoresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is because panama weave have been made to be both legacy and tradition. This can be seen among the people of montecristi, Miami and others whose parents are professional artisans through which they have to learn from their childhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamahatmall.com as primary domain
Panama hat is a handmade cap used by people to complement their fashion. Due to the elegant look of this wonderful wear someone may not know how gook the person can look until he or she put on Panama hat. Therefore, that means if you have not wear Panama hat before, you have to give it a trial so as to have your own experience about this stylish wear. It is really stylish to go to an occasion with a panama hat. More so, lovers who have not gone to beach with Panama hats are still missing the most interesting part of their love life. Obviously, making of panama is not easy to come by. This is because making panama requires some special skills which are not learnt in a day. One of the most tedious parts of the production is in treating the straw used in weaving panama straw hats.
  www.ajovy.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sparkle of these highlights is united with perfect construction and craftsmanship – details for which the Wellendorff jewellery manufactory is famous. This can be seen in the ear clips, which are fully set – both from the front and back, as well as on both side surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellendorff.com as primary domain
身に着ける女性の動きに合わせて、そっと揺れる3つのリングと煌めくダイヤモンドが、爽やかで若々しい印象を演出します。ウェレンドルフのシルクコーデルのデザインを参考に、小さなカットが施されています。その無数のカットの輝きが、じっくり考え抜かれたイヤリングの構造、そしてウェレンドルフの優れたディテールに見られる完璧な加工とうまく融合しています。例えば、前と後ろ、そしてサイドに至るまで、すべてダイヤモンドで埋め尽くされたイヤークリップ。このクリップは、しっかりと留めることがきると同時に楽に開けられるので、スムーズにイヤリングの着け外しができます。さらに、イヤリングを変身させることも可能です。クリップに「ブリリアンス オブ ザ サン」調にデザインされたトリオリングをぶら下げれば、異なる外観が楽しめます。内側のリングは全体的にダイヤモンドがセットされ、ウェレンドルフのトレードマーク「ダイヤモンドW」を取り囲んでいます。