this declaration – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   50 Domains
  wrapper.tanukisoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the Wrapper being internationalized it is running internally in UNICODE, however on reading the configuration file, it needs information on how the non-ASCII characters in the configuration file are encoded. This declaration has to be in the first line of the configuration file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain
Wrapperを国際化した後、内部的にUNICODEで動作しますが、 コンフィギュレーション・ファイルの読み込み時には、 そのコンフィギュレーション・ファイル内の非ASCII文字がどのようにエンコードされるかの情報が必要です。 この宣言は、コンフィギュレーション・ファイルの一行目に書かれてなければなりません。
  www.invest-in-bavaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This declaration of intent signed by both companies allows HMT to benefit from EniT's experiences on the German market. In return, EniT will be able to make use of HMT's manufacturing expertise in machine tools and electronics which spans over many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-in-bavaria.com as primary domain
EniT GmbH ist ein von Indern gegründet und geführtes international agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in München, welches im Bereich Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt sowie in der Satellitennavigation tätig ist. Die EniT Konzerngesellschaft ist auf die Bereitstellung von Ingenieurdienstleistungen spezialisiert und zudem in Indien mit einem Offshore Design & Development Center ansässig.
  5 Hits www.emecs.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This declaration serves as the unified voice of the students, coming from Japan, Turkey, and the United States, who have had the opportunity to benefit from the EMECE 10 and MEDCOAST 2013 Joint Conference, an academic and cultural experience for which we are all grateful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emecs.or.jp as primary domain
まず、私たちは不断の意味あるコミュニケーションを必要としています。アイデアや情報を共有することの重要さに取って替われるものはありません。何故なら、まさにそれこそが私たちの決断や、さらには夢を現実のものとしてくれるものだからです。私たちは皆さま方が私たちと国際コミュニティのメンバーとの交流を促してくださることを望みます。この会議が私たちに教えてくれるのは、より広範なコミュニティの経験に目を向けずに環境問題にアプローチすることは愚かであるということです。それゆえに、皆さま方には私たちがそうした方法を学べるよう指導していただきたい。
  2 Hits www.cbd.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
appeal to all local governments of the world and their citizens, as well as the CBD Parties and the international  community, to support us in this endeavor. This Declaration outlines our reasons, our actions, and our intentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbd.int as primary domain
4 ）都市と地 方自治 体の 課題解決能力 ： 地方自治体 は多くの行政サービスを提供しています。そしてそ れは、 生 物多様性 に良くも 悪くも影 響を与え ます。 調達の際の 選択、 土地利用 計画、 戦略的投 資の決 定、 水や 廃棄物の 管理など がその一例です。 市民・企業・NGO ・ 行政 のパート ナーシッ プを強め るな らば、自治 体だけで は成し得 ない大き な成果を 挙げ ることがで きるはず です。 1