this does not – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.aldec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If this does not help please open a support ticket at www.aldec.com and attach your file at fault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain	上記方法で問題が解決しない場合は、サポートケースを作成して、問題が再現するファイルを添付してください。

  7 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also use selection tools and fill these selections with the Bucket Fill tool; this does not destroy the QuickMask selections!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	選択ツールで範囲を決めて塗りつぶしツールやブレンドツールで一括して塗ることもできます。 クイックマスク自体の選択が放棄されることはありません。

  la-casa-de-fray-bartolome.cuzco-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the game list has focus, choose Edit > Copy to copy the selected games, then choose Edit > Paste to insert a copy of those games in this or a different tab. (This does not work for encrypted library games.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgo.com as primary domain	ゲームリストにフォーカスがあるとき、編集>コピーを選択して選択したゲームをコピーする。その後編集>貼り付けを選択してこれらのゲームを現在のタブまたは異なるタブに挿入する。（この動作は暗号化したライブラリゲームには働かない）

  www.html5rocks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	like this does not serve the updated resources to users. This flow simply tells the browser to check for a new manifest, download the updated content it specifies, and repopulate the app cache. Thus, it takes two page reloads to server new content to users, one to pull down a new app cache, and another to refresh the page content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine html5rocks.com as primary domain	を使用しても、ユーザーに更新されたリソースは提供されません。このフローは、ブラウザが新しいマニフェストを確認し、マニフェストで指定されている更新されたコンテンツをダウンロードし、アプリケーション キャッシュの内容を再設定する処理を簡単に説明したものです。そのため、新しいコンテンツをユーザーに提供するには、2 回のページ再読み込みが必要です。1 回は新しいアプリケーション キャッシュをダウンロードするため、もう 1 回はページ コンテンツを更新するためです。

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you check Connect automatically as, and enter a name and password, Personal Backup will not prompt you for this information when running its script. And if you check Wake computer if needed, Personal Backup will attempt to wake the computer containing the network volume. (Note: this does not work with all computers.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	「次のユーザとして自動的に接続」チェックボックスをチェックし、名前とパスワードを入力すると、スクリプトの実行時にユーザ情報を入力するよう求められません。また、「必要に応じてコンピュータのスリープを解除する」チェックボックスをチェックすれば、Personal Backup がネットワークボリュームが存在するコンピュータのスリープを解除しようと試みます。（注意：これによりすべてのコンピュータのスリープが解除できるわけではありません。）

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MIT Press is the only university press in the United States whose list is based in science and technology. This does not mean that science and engineering are all we publish, but it does mean that we are committed to the edges and frontiers of the world—to exploring new fields and new modes of inquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	The MIT Press is the only university press in the United States whose list is based in science and technology. This does not mean that science and engineering are all we publish, but it does mean that... 全部の検索

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only requirements are a payment receipt or order reference ID. Please note that this does not apply to upgrades made in Apple’s App Store, as Apple does not allow developers to issue refunds. Please contact Apple INC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Todoist プレミアムまたはビジネスにご満足いただけなかった場合は、アップグレードから 30 日以内であれば、いかなる理由でも返金いたします。お支払いの領収証および注文参照 ID だけご準備ください。また、Apple はデベロッパーが返金を行うことを禁じているため、この返金ポリシーは App Store で行われたアップグレードには適用しません。詳しくは、http://reportaproblem.apple.com/ から Apple Inc のサポート チームにお問い合わせください。

  www.gco.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a 30% discount from the daily usage fee for the preparation and clean-up days. However, this does not apply to the day of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gco.co.jp as primary domain	準備、撤収のための利用の場合は、準備・撤収日の施設利用総額の３割引とさせて頂きます。 ただし、催事当日の利用については、この限りではありません。

  6 Hits www.skc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not explain how to change the "keio.jp" password. Refer here for how to change the "keio.jp" password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skc.itc.keio.ac.jp as primary domain	「keio.jp」のパスワード変更の説明ではありません。keio.jpのパスワード変更については、 こちら をご参照ください。

  user.spring8.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that this does not apply to long-term, budding researchers support, urgent, non-proprietary grant-aided, and priority research (industry creation and green/life innovation) proposals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine user.spring8.or.jp as primary domain	JASRI利用業務部で原本受理した時点で成果専有課題に変更し、後日、ビーム使用料を請求させていただきます。また、成果専有課題に変更した場合は、成果の公開に係る手続きは不要となります。なお、一般課題以外の成果非専有を前提とした課題については、変更できません。

  www.audemarspiguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leather straps should not be submerged in water as water will wear them out faster. This does not apply to rubber or metal straps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audemarspiguet.com as primary domain	レザーストラップは水に浸けると消耗が早くなります。ラバーストラップ、メタルブレスレットは耐性が高く、そのようなことはありません。

  6 Hits www.sfc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not explain how to change the "keio.jp" password. Refer here for how to change the "keio.jp" password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain	「keio.jp」のパスワード変更の説明ではありません。keio.jpのパスワード変更については、 こちら をご参照ください。

  3 Hits www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bribe is a financial or other advantage offered or given to a person in order to gain a commercial, contractual or personal advantage. (For the avoidance of doubt, this does not include discounting of product).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	ただし『Elcometer Ltd Staff Handbook』に記載されているように、事前にDirectorからの許可を得ることなく50英ポンドを超える贈物または娯楽を受け取ることは禁じられています。

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Argentine recognised the need to correct mistakes so this does not happen again: "Every team plays well and tactically we have to tighten up so we don't make these mistakes again; but that has just started. It's hard for us and for the fans but we need to work silently and be united, which is the most important thing".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	He finished by sending a message to the fans: "I say to them we will keep working, that we've barely started and that Sevilla is strong - it has always shown that".

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can clear all Recent conversations from the sidebar, or remove individual conversations. This does not permanently delete conversations; they will still be available in your history. To remove all ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	このFAQはSkype for Macを対象としています。 Skype for Windowsデスクトップ Linuxについては、それぞれ該当するリンクをクリックしてください。   Skypeでは無料 ...

  www.k2.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not permit us to capture a focal depth image set of a dynamic scene, since the capturing process take considerable period and the difference of capturing timing of each image prevents time consistent synthesis of arbitrarily refocused images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k2.t.u-tokyo.ac.jp as primary domain	近年, 高速撮像素子及びデジタル技術の向上により, 撮影した画像を後から統合する事で新たな表現を獲得する事が可能となってきている. 中でもぼけや被写界深度の表現の拡張手法の研究は盛んであり, 同一シーンにおける焦点位置の異なる複数枚の画像を入力として合成し全焦点画像を作成する手法などがある. しかし従来のレンズではレンズ(群)位置そのものを動かして焦点距離制御を行っているためその応答は非常に遅く, 焦点位置を変更している間に照明変動や対象の移動などシーンの条件が変化する問題があった. そのため多量の入力画像群を取得する事が困難であり, 高速な焦点距離制御が要求されていた.

  4 Hits wrapper.tanukisoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When set to TRUE causes the Wrapper to implicitly flush stdout after each line of output is sent to the console. For normal operation, this does not appear to be necessary. But users who are piping the console output of the Wrapper process into another application have reported that the console output was not being flushed in real time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain	このプロパティを「TRUE」に設定すると、 各出力ラインがコンソールへ送られた後、Wrapperが必ずstdout（データ標準出力）をフラッシュ（書き出し）します。 通常の稼働時には必要ないように思われますが、 Wrapperプロセスのコンソール出力を他のアプリケーションへパイプでつないでいるユーザーから、 「コンソール出力がリアルタイムでフラッシュ（書き出し）されていなかった」と報告を受けたことがあります。 デフォルト値は「FALSE」です。

  www.globaldro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a search result for your product is not found in Global DRO this does NOT mean your product is safe to take in sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldro.com as primary domain	Global DROは、世界アンチ・ドーピング機構 (WADA)の最新の禁止表国際基準に基づきGlobal DROデーターベースに掲載されている医薬品と成分の禁止のステータスのみ、情報を提供しています。

  5 Hits www.mita.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not explain how to change the "keio.jp" password. Refer here for how to change the "keio.jp" password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mita.itc.keio.ac.jp as primary domain	「keio.jp」のパスワード変更の説明ではありません。keio.jpのパスワード変更については、 こちら をご参照ください。

  4 Hits www.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is essential to come up with a system that can continue to function even when a failure occurs. This does not mean just preparing a redundant system; it involves the entire system architecture of the reusable vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain	例えば、ロケットと飛行機の信頼性の違いについてよく言われますが、使い捨て型のロケットでは、機体やエンジンの不具合は、直ちにミッションの放棄や機体の破壊などに直結します。一方飛行機では、エンジン一機が故障しても目的地への飛行継続が可能ですし、もう一機のエンジンが故障した場合でも、所定の操縦性を失わず安全に着陸できるという仕掛けや途中の着陸場が用意されて運用されています。要するに、故障しても大丈夫な仕掛けが、信頼性や安全性の向上のかなりの部分を占め、ロケットでいわれるような故障の確率をただ下げるだけではないことがその本質です。これは単に2重や3重の冗長系を用意することだけでなく、壊れる前にどう検知するとか、エンジンが一つ止まったときのバランスをどうするとか、空気の力でどう操縦性を確保するなどのシステム全体の構成にかかわる話です。

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work permit will also have a notation "This does not authorize re-entry." This signifies that the permit allows you to work in Canada but does not act as a visa or passport to allow you access to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	職種によっては、カナダ連邦もしくは、州のライセンス要件を満たしていなければならないものもあります。整備士、エンジニア、建設、医療分野の仕事など特殊な儀容が必要とされる分野に就く場合は、州のライセンスや規制要件を満たしているかどうか確かめる必要があります。その場合は、Working in Canada（カナダ国内における就労）のサイトをご覧ください。

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not apply to nor change existing maintenance-only Novell offerings, such as the SUSE Linux Enterprise product line. Novell products that do not require upfront license fees will continue to be maintenance-only offerings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	このポリシーは、SUSE Linux Enterprise製品ラインなど、既存の保守契約のみのノベル製品には適用されず、変更もありません。先行ライセンス費用を必要としないノベル製品は、今後も保守契約のみの製品としてご利用いただけます。

  www.bazingatube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Big Data is already the heart of any good Telematics Solution. While we already offer many tools, lots of flexibility, and great performance - this does not mean we will be standing still in terms of development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proemion.com as primary domain	弊社は、常に新しい機能の創造、サービス性能の向上、そしてさらに高度なデータ アルゴリズムの開発に取り組んでいます。ここでさらに興味深い開発の一部をご確認になることができます。弊社のニュースレターにサインアップして、新しいリリースの情報をご取得も可能です。

  2 Hits hffcm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The production companies receive licensing fees from the networks in exchange for first-run broadcast rights (including one rerun during the season). However, this does not cover the full production costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain

ヒット番組の基本的な定義は地上波で５年以上放送されエピソード総数が100に達した番組となる。理由は100エピソードあれば、再放送権を買うローカル局が月曜日から金曜日までの平日５日間、同じ時間帯で編成できるためだ。ローカル局のほかにケーブルチャンネル、そして国際市場という異なるプラットフォームでヒット番組は何度も何年も再放送される。またホームビデオやDVDの売り上げのほか、NBC放送のコメディー「チアーズ」から登場人物の一人を主人公にしたコメディー「フレージャー」が企画されたように「スピンオフ」（派生番組）が成功することもある。またマーチャンダイジングからの副収入も期待できる。ヒット番組を制作できれば、番組の著作権を含めた諸権利を所有する制作プロダクションにとって初期投資を回収するだけでなく、副収入源による利益が期待でき、ルーレットでジャックポットに当たったようなものだとも称される。これが「コンテンツが王様」を合い言葉に成功率が低くてもヒット作を求めて各社がしのぎを削る理由だ。

  2 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s cool to send us feedback and suggestions about Gwent. Thank you! However please don’t be disappointed if we don’t use them or reward you for them. This does not mean we do not appreciate it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	グウェントに関してフィードバックやご意見をお待ちしています。ただし、ご意見が採用されないことや謝礼がないことで落胆しないでください。決して意見を貴重なものと考えていないわけではありません。

  5 Hits www.st.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This does not explain how to change the "keio.jp" password. Refer here for how to change the "keio.jp" password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.itc.keio.ac.jp as primary domain	「keio.jp」のパスワード変更の説明ではありません。keio.jpのパスワード変更については、 こちら をご参照ください。

  soltec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STWR reserves the right to make any changes in the specification necessary to comply with any applicable legal requirements and to change the specification published on the website provided that this does not materially affect the quality or performance of the products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sharing.org as primary domain	このウエブサイトを通して商品の購買を提供することにより、あなたは下記に提示された規約に基づき、その登録事務所がNew Bridge Street House, 30-34 New Bridge Street, London  EC4V 6BJ, United Kingdomにある、シェア・ザ・ワールズ・リゾースィズ（以下「STWR」とする）と契約を交わすことになります。

  2 Hits fuerteventura-hiking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, this does not apply to constructive criticism or supervisory actions or statements related to job performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambatel.com as primary domain	The officers and employees should prevent important documents or records (business, sales other similar information) from being leaked to competitors or specific parties by nominating those who are responsible for their safeguarding.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work permit will also have a notation "This does not authorize re-entry." This signifies that the permit allows you to work in Canada but does not act as a visa or passport to allow you access to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	職種によっては、カナダ連邦もしくは、州のライセンス要件を満たしていなければならないものもあります。整備士、エンジニア、建設、医療分野の仕事など特殊な儀容が必要とされる分野に就く場合は、州のライセンスや規制要件を満たしているかどうか確かめる必要があります。その場合は、Working in Canada（カナダ国内における就労）のサイトをご覧ください。

  www.vox.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A1 After May 17, 2010, it’s possible to upgrade OS of Windows private PC to high quality edition.However, this does not force you to upgrade to a high quality edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mslicense.office.hiroshima-u.ac.jp as primary domain	Ａ３，LinuxのＯＳでは，アップグレードはできません。Microsoft EES(包括ライセンス契約）でＯＳをアップグレードするには，Windowsまたは，Apple Macintoshライセンスを既に保有していることが必要です。