this evening – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   29 Domains
  www.langcrowd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm free this evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain
一日か二日で終わると思います。
  2 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I bought a new laptop this evening in eBay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain
It is a Toshiba Tecra, 12.1" screen and dual core Intel CPU.
  2 Hits www.ferrari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m on my way to Abu Dhabi, where I will arrive this evening ahead of the penultimate round of …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain
Mi sto godendo qualche giorno di riposo a casa, a Monaco. E’ stata una settimana molto intesa qu…
  www.xline3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ugh, where did this evening shower come from?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonx.co as primary domain
まずお試ししたい！という方は以下のリンクよりレンタルすることが可能です。
  makarivka.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 April, 2005 A large crowd of club members, from students to lighting professionals, gathered this evening to listen to and contribute to reports from the city walking tour team and their trek around the Emperor’s, reports on city li…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shomei-tanteidan.org as primary domain
2000年5月26日 2000年度、新しい年度に入り初めての研究会サロンが5/26開催された。今回のサロンのテーマは3つ。まずは5/22に行われた照明探偵団街歩きの報告から始まった。参加者が自ら歩き、見て、感じた街の光をあらためて考察した。…
  www.maximintegrated.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of its inherent flexibility, this smart grid can even operate at a higher capacity during nonpeak periods to charge electric vehicles used as energy sources earlier in the day and to allow consumers to run their air-conditioning units longer. Ideally, this evening power will come from cleaner base-generation sources like hydroelectric dams or other forms of renewable energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
真昼になると、電力会社は生成されている再生可能エネルギー(風力や太陽光発電設備で生み出される電力)の量と位置に関するフィードバックをただちに受け取ります。分散型の発電設備であるこれらのエネルギー源は送配電網に相当な電力を供給し、最も近い場所にある消費ポイントに送電することができます。分散型発電を利用することによって、電力会社は再生可能エネルギーに比べて環境負荷の高い燃料を使用する予備発電機の稼働を抑えることができます。洗練されたデータや制御メカニズムは、電力会社が実際の負荷に上乗せしなければならない余剰電力を削減する上でも有効です。将来、負荷がさらに増大した場合は、充電スタンドに接続した電気自動車を自動的に電力会社のエネルギー源に切り替えることもできます。
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He and Irwin then created the two-man wordless show Fool Moon, featuring music by the Red Clay Ramblers. This evening of ‘inspired lunacy’ ran from 1992 to 1999, including three separate runs on Broadway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
彼はまた、1992 年に「ロレンツォのオイル」でクラウンを演じて映画デビューを果たしています。さらに次の年には、サム･シェパードの「アメリカン・レガシー」で、ビル･アーウィンと共演しました。その後、彼とアーウィンは、出演者が 2 人だけの言葉のないショー「Fool Moon」を制作しました。音楽を担当したのはレッド・クレイ・ランブラーズでした。このショーは、ブロードウェイでの 3 度の興行も含めて 1992 年から 1999 年まで上演されました。「Fool Moon」は、トニー賞の特別賞（1999 年）、Unique Theatrical Experience のドラマデスク賞、Outer Critics Circle Special Achievement 賞を受賞しています。
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, I'll hand it over to Justin in just a moment, but just to remind--as you've seen, all the embargoed materials on the desk as you entered, the embargo is at 7:01 p.m. this evening, and I know that we put out copies of the press release and the full report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ワシントン、2012年4月16日 ― 世界銀行理事会は本日、理事会を開催し、世界銀行グループの次期総裁を選出した。理事会はまた、加盟国における貧困削減という世銀グループの使命に卓越したリーダーシップを発揮し、献身的に貢献したとして、ロバート・B・ゼーリック現総裁に対する深い感謝の意を表明した。今回の新総裁選出では、2011年に合意された新手順に沿って、世銀創設以来初めて、複数の候補者が対象となった... Show More + 。同手順では、理事または総務による自由な候補者の推薦（候補者は世銀加盟国の国籍を有することが条件）、立候補者の氏名公表、理事会による立候補者全員との面接を経て、最終的に総裁が選出された。次期総裁として選出されたジム・ヨン・キム博士は、2012年7月1日からの5年間を任期とし、国際復興開発銀行（IBRD）および国際開発協会（IDA）の理事会議長を務める。また、国際金融公社（IFC）、多数国間投資保証機関（MIGA）、および投資紛争解決国際センター（ICSID）の理事会議長を職権上兼務 する。理事会は、ジム・ヨン・キム、ホゼ・アントニオ・オカンポ、ンゴジ・オコンジョ・イウエアラ各候補者全員に対し、深い感謝の意を表す。各立候補のおかげで、総裁の果たすべき役割や世銀グループの将来の方向性について、議論を深めることができた。それぞれの最終候補者は様々な加盟国から支持を受けたが、これは各それぞれの候補者の資質の高さを反映するものである。理事会は、キム次期総裁の着任を心より期待する。ジム・ヨン・キム博士は現在、ダートマス大学総長を務める。米国籍を有し、パートナーズ・イン・ヘルス（PIH）の共同創設者であり、世界保健機関（WHO）のHIV/エイズ部長も務めた。ダートマス大学総長就任前は、ハーバード大学医学部と同大学公衆衛生大学院の教授を、さらに、同大学医学部国際保健・社会医学部の学部長、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院のグローバル・ヘルス・エクイティ部門責任者、ハーバード公衆衛生大学院フランソワ・ザビエール・バグヌード医療人権センターの所長を歴任している。キム博士は、「天才」への奨学金と呼ばれるマッカーサー・フェローシップを受賞（2003年）、USニューズ・アンド・ワールド・レポートによる米国の「ベスト・リーダー25人」、さらにタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」にも選ばれた（それ Show Less -