this is a useful – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   38 Domains
  docs.gimp.org  
Gives you information on the active fractal, and allows you to type a value instead of changing it manually. Changing parameters with the mouse isn't very accurate, so this is a useful option when you need to be exact.
編成作業領域で現在選ばれているフラクタル素片に関する情報が示されていて、 それぞれの数値記入欄を使えばマウスポインタによる上記ツールを使った手動操作とは異なり値を直接設定する方法がとれます。 精密な操作はマウスでドラッグする変形では難しく、 このような数値指定が役立ちます。
  www.ffpri.affrc.go.jp  
The output is an estimate of the number of plots required and of the cost of conducting the sampling. This is a useful tool for obtaining a quick estimate of the number of plots needed and the costs of the sampling.
Cookbook で紹介した固定調査プロット法に必要な現地調査の手法(毎木調査法やバイオマス測定方法等)が説明されている。Cookbook で図を用いて詳しく説明している固定調査プロットの設計と計測方法(レシピT13)について、本書では更に、調査に用いる測定器具の名前や使い方も説明されており、P10・T13 の補足的な読み物として有用である。REDDプラス対象国に多い熱帯林に特化した内容ではないが、日本語で書かれた数少ない森林とその立地環境調査に関する解説書である。本書は日本人の現地調査担当者にとって重宝する一冊である。
  www.kinderhotels.com  
While the scan can be seen on the Artec Leo’s screen, it can also be streamed to other devices, such as tablets or laptops. This is a useful feature for those times when a large screen could be helpful or for collaborative work.
スキャンデータはArtec Leo内蔵スクリーンで確認することもできますが、タブレットやノートパソコンなど、別のデバイスにストリームすることもできます。これは、大型画面での作業が便利な場合や、共同作業などで有用な機能です。スキャナはSSDドライブを内蔵しており、キャプチャしたデータを最大256 GBまで保管することができます。また、micro SDカードを使えば、デバイス容量を拡張することができ、屋外で作業する場合などに特に便利です。別売のバッテリーモジュールを購入すると、電源がない場所でも無制限に3Dスキャンを行うことができます。スキャンを撮り終えたら、データはWi-FiまたはEthernet接続からパソコンにアップロードするか、直接クラウドにアップロードすることも可能です。