this is not always – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      35 Ergebnisse   31 Domänen
  www.sabic-ip.com  
  3) The angle that the material makes to the blade should be 90 degrees for the cleanest cut. This is not always possible when cutting a side wall to eliminate a flange at the base of the cut.
  3)カットを最もクリーンにするには材料とブレードとの角度を90度にする必要があります。カットの底面でフランジができることを排除するためにサイドウォールをカットする場合は、常に90度にできるとは限りません。
  3 Treffer www.analog.com  
Last month you blamed op amp noise on external resistors. Surely this is not always the case?
前回、オペアンプのノイズを外部抵抗のせいにされました。 いつもそうとは限らないと思うのですが、いかがでしょうか?
  www.atlbattery.com  
In our company, every decision gets a cost-benefit analysis. This is not always a formal process, and often it shouldn’t be: you don’t want to spend 6000 yen in meeting time to determine whether or not you should spend 3000 yen on a new widget.
私たちの会社では全ての決定に対して費用便益分析がなされます。 少々堅苦しい印象はありますが、これは常に格式ばった手順というわけではありませんし、 多くの場合あるべきではありません。 例えば、3000円のウィジェットを作るかどうか決定するためのミーティングに6000円もあなたは 支払いたくはないでしょう。 また余裕のある範囲を越えてお金を払いたくはないでしょうし、払ったお金に対しては最大の 成果を得たいと思うでしょう。 私たちはあなたがこのようにできるよう手助けできます。 なぜなら私たち自身もあなたと同じように物事を考えているからです。
  www.infineon.com  
Using the time-of-flight principle the highly optimized Infineon 3D Image Sensors have the ability to reliably recognize even tiny movements like single finger tips. This is not always given by other technologies trying to capture depths data.
Infineon 3D Image Sensors differentiate and combine all these pre-requisites to integrate natural air-gesture recognition into applications like stylish All-in-One PCs or laptops: small form-factor, reliable gesture detection, real time experience (no motion artifacts nor latency) and highest functionality and flexibility.