this is supported by – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With debt burdens down, foreign direct investment up and many countries in Africa boasting economic growth rates pushing 6%, there is growing international recognition of the potential for high tech development, science and innovation in Africa. This is supported by the Japanese Government, which announced plans for 4 billion dollars in soft loans for Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
気候変動に起因する諸問題の解決の鍵を握っているのは、高等教育と研究である。これまで国際社会は、アフリカにおける初等教育を重視してきたが、アフリカ人のニーズは別のところにあった。実のところ、アフリカは自力で初等教育を提供することが可能であり、彼らが真に必要としているは、国際市場で競合するための高等教育と研究技術なのだ。日本は1000校の学校建設に投資するよりも、子供たちのためにラップトップコンピューターに投資すべきである。そうすれば１台につき1000冊分の本を貯蔵することが可能となり、大域幅が広く低料金なインターネットで大学間をつなげることができる。アフリカで新しい知識層が育成され、情報経済や最新の高等知識を共有し合うことが可能となる。