this is to ensure – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  6 Hits bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that you need to place your order at least 2 weeks before the published date (15th). This is to ensure that the latest edition has arrived with us before we send to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
雑誌に関しましては、お客様がオーダーをされた時点での最新号をお送りしております。もし、最新号以外のものをご希望の場合は、チェックアウトの際にコメント欄にその旨をお書きください。基本的に最新号以外の雑誌は取り扱っておりませんので、お客様のご希望に沿えない場合もございます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。
  cmoy.wri-irg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is to ensure that the user executing the wrapper is truly a user of the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain
されたプログラムと、それらから生じるセキュリティ上の問題の管理に 詳しくないようなら、suEXEC の使用を検討しないように強く推奨します。
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you send emails from SkyDesk Mail, the sent emails get retrieved twice in recent mode. This is to ensure that all email clients get updated with the Sent emails also. You need to set up a filter in SkyDesk Mail, to move the emails to the Sent folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
SkyDesk Mailからメールを送信すると、送信したメールは最新モードで２度取り込まれます。 これは、送信したメールですべてのメールクライアントがアップデートされていることを確認するためです。メールを送信済みメールフォルダーに移すには、SkyDesk Mailでフィルター を設定する必要があります。