this popular – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   57 Domains
  2 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barcelona Urbany Hostel boasts a central location 15 minutes' walk from Sagrada Familia. A fresh interior marks out this popular hostel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
人気のあるBarcelona Urbanyは、バルセロナにある2つ星のホステルで、サンテラス、プールと貸金庫が完備されています。 当ホステル・・・
  14 Hits www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the purported birthplace of udon, Fukuoka has witnessed the evolution of many unique styles of this popular noodle over the years. More recently, there has been an uptick in “ch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
柔らかい麺が特徴の“博多うどん”をはじめ、独自のうどん文化が発展する福岡。近年、女性を意識した“オシャレ系うどん”など、店のスタイルも多様化している福岡のうどんシーンのなかでも、“居酒屋”の要素を取り入れた、うどん酒場の台頭が目立っている。福岡市・赤坂の路地裏にありながら、連日多くの客で賑わう「かくれ酒場 うどん大學」もその一つ。糸島産小麦の自家製麺に...
  2 Hits www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is meant by ‘cushion cut’? Why has the cushion cut diamond engagement ring become this popular? BAUNAT explains its features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
歴史を通して、エメラルドは常に人気のある宝石でした。BAUNAT では、ダイヤモンドとエメラルドをセットしたリングを選ぶことができます。
  translate.getmonero.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallels was the first virtualization app for Intel-based Macs. This popular app has won this category for three years in a row.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain
パラレルス、Mac と Windows アプリを iPad からリモートアクセスして利用可能にする Parallels Access の新バージョンを発表、日本語環境に正式対応
  www.goodsmile.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staying true to the design from the fantasy world of the MMORPG "Lineage II" comes this popular character model, the "Dark Elf Female".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodsmile.info as primary domain
大人気ファンタジーMMORPG｢リネージュⅡ｣､その中でも人気のキャラクター「ダークエルフ　Female」をファンタジーな世界観やデザイン設定そのままにフィギュア化！！キャラクターの妖艶な魅力を完全再現した秀逸な造形にもご注目ください！武器パーツ｢ソードオブミラクル｣付属､腰のマントは脱着可能と満足頂けるプレイバリューになっています｡
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download “ English Irregular Verbs Quiz” for Android TM, and enjoy playing one of the best educational games on your mobile phone or tablet. Spend innumerous hours playing this popular game trivia quiz and tell your friends about this fun and educational game for kids and adults!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
アンドロイドTMのために"英語 不規則動詞 無料で 楽しいです トリビア クイズ"をダウンロードし、お使いの携帯電話またはタブレットで最高の教育ゲームの一つ楽しみます。この人気ゲームトリビアクイズをプレイする無数の時間を過ごし、子供と大人のためのこの楽しさと教育的なゲームをお友達に教えて！楽しみながら学びます！この楽しいクイズのすべてのトリビアの質問に答え、子供と大人のための教育クイズの専門家になります！
  10 Hits www.tobook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This popular series was originally a hand-picked collection of haunting tales based on real-life experiences. Now comes the theatrical version starring popular idols and up-and-coming starlets. This is the first of five films in this omnibus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain
一般投稿により集められた数々の恐怖体験の中から、特に秀逸なものを選んで再現ドラマ化する人気シリーズの劇場版。人気アイドルや期待の新人タレントが大挙出演している。全5話からなるオムニバスの第一話。廃工場を改装し、バイク修理工場を開業しようと考えたヤスシとノブ。その準備をするため、格…
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With all Digest content available in responsive HTML5, Schneider achieved the final step towards a full end-to-end mobile solution for delivering this popular catalog. Writers improved their development and publishing processes and source content was migrated from page-oriented file formats to an open source topic-based format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
『Digest』のコンテンツをすべてレスポンシブな HTML5 で利用できるようになり、Schneider 社は、この人気の高いカタログを提供するためのモバイル ソリューションを完成させる最終ステップを終えました。ライターたちは制作およびパブリッシング プロセスを改善し、ソース コンテンツはページ主体のファイル形式からオープン ソースのトピックベース形式に移行されました。コンテンツ作成者は、あらかじめ準備されたパブリッシング テンプレートを利用して個々のトピックを手早く更新できるようになると同時に、書式設定についてあまり心配せずに済むようになりました。『Digest』の更新を PDF にパブリッシュする作業はかつてより大幅に自動化され、HTML5 にパブリッシュする作業は完全に自動化されたプロセスになりつつあります。
  www.alange-soehne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Lange & Söhne has accrued considerable experience in the development of precise moon-phase displays. The self-winding calibre L086.5 inside the SAXONIA MOON PHASE is already the eminent Saxon manufactory’s 16th movement with this popular astronomical complication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain
サクソニア・ムーンフェイズでは、アウトサイズデイトが12 時の位置で誇らしげに日付を知ら せます。ムーンフェイズ表示を6 時位置のスモールセコンド上部に配置したのは、ダイヤルデザ インのバランスを考慮した結果です。高精度のムーンフェイズ表示を開発する中で、A.ランゲ& ゾーネは幅広い専門知識を獲得してきました。サクソニア・ムーンフェイズに搭載されている自 動巻きキャリバーL086.5 は、ムーンフェイズを搭載する実に16 個目の自社製キャリバーです。 ムーンフェイズ表示は絶えず回転する筒車と連動し、月そのものと同期するように動き続けます。 緻密な計算にもとづいて設計された7 つの歯車からなる輪列によって、新月から次の新月まで の期間を99.998 パーセントの精度で再現します。ムーンフェイズ表示を一旦正確に合わせた後、止まることなく作動し続けたとすれば、1 日分の誤差を修正する必要が生じるのは122.6 年後のこ とです。ゴールド無垢製ムーンディスクの印象的な濃いブルーは、特許を取得したコーティング によるものです。その表面に輝く852 個の星々は、レーザー光線でコーティング層を切り取っ て素材のゴールドを浮かび上がらせています。
  2 Hits www.hotelpower.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- emoji hadn’t become this popular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nobi.com as primary domain
後者の可能性は極めて高い。なぜなら、1982〜３年頃と言えば、ジョブズはMacの開発に関係して日本を頻繁に訪れていた時期だからだ。
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The latest models from this popular bag label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
カーシャ　シンプルでピュアな雰囲気の中でお買い物をお楽しみください。
  2 Hits www.leahsantello.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alicante is located in south-eastern Spain on the Costa Blanca, which is one of the most beautiful coasts of Spain. This popular vacation destination is located about two hours from Valencia. Alicante is also called the "city of light" and offers an agreeable climate and palm-fringed beaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practigo.com as primary domain
Barcelona is located in the north-east of Spain in the autonomous community of Catalonia on the Mediterranean coast. This cosmopolitan city has more than 1.6 million residents and is one of the most important cities in Europe. Barcelona offers visitors a wide range of cultural activities and numerous att ...