this result suggests – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.ees.hokudai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Itsuro Koizumi and his graduate students (Division of Biosphere Science) revealed that, in winter, more than 10,000 juvenile fishes that include species not only with high swimming ability (Japanese dace and non-native rainbow trout) but also with low swimming ability (Siberian stone loach) immigrated to a small stream that had once dried up in summer. This result suggests that apparently negligible stream may provide critical overwintering habitats for some fishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ees.hokudai.ac.jp as primary domain
本研究院の小泉逸郎准教授および本学院の大学院生らの研究チームは、夏場に水が干上がった小さな河川（大河川の支流）で魚類群集を調査し、わずか4ヵ月後の冬期には推定10,000匹の魚類が戻ってきていることを明らかにしました。この中にはニジマスやウグイのように遊泳能力が高い魚類だけでなく、フクドジョウのような遊泳能力が低いと思われる魚も含まれていました。本成果は、一見して取るに足らない小さな支流が魚類の重要な越冬場所となっている可能性を示唆しており、今後の河川管理に重要な視点を提供するものです。この成果は、日本魚類学会の英文学術誌『Ichthyological Research』に掲載されています。