this vintage – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  shop.realmadrid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This vintage Real Madrid OTH hoody make a flawless fit for the adidas Originals heritage brand – an ice-cool collection of throwback apparel with a 20th-century urban flavour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.realmadrid.com as primary domain
このヴィンテージのReal Madrid OTH パーカーは、オリジナルの伝統的ブランドに完全に調和しており、20世紀の都会的な雰囲気を回顧したおしゃれなコレクションです。
  www.uvi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once loaded into the UVI Engine our sound designers further polished these patches creating the hybrid instrument we proudly present to you today. Now you can explore the distinct and powerful analog sound of this vintage ‘80s synth with all the conveniences and flexibility of a modern studio instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain
オリジナルマシーンは、限られた生産台数により、近年ではほとんど目にすることはありません。特に状態が良いものとなると大変厳しいです。UVIはプロジェクトをスタートできるに値する個体を探し続けてきました。そして、それを日本オフィス経由でようやく入手に成功しました。ファクトリースペックに調整の後、パリ本社のサウンドデザインセクションに持ち込まれました。いつものように実機の魅力を最大限に引き出すサウンドプログラミングをし、その特徴を活かしつつクラシックからモダンサウンドを幅広く用意しました。レコーディングに関してもUVIのルーティン、高品位プロセッサーとコンバーターを使用し、実際のレコーディング変わらない手法でその質感を捉えています。こうして完成したライブラリーは、UVIエンジンに最適化され、ソフトウェアならではのモダン装備とパラメーターを駆使して仕上げられました。この強力な80年代ビンテージシンセがいま、様々な利便性と柔軟さを持ったモダンスタジオインストゥルメントとして、新しい一歩を歩み始めます。