thought they would – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains   Page 2
  www.oiltanking.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When deciding what sort of base stats Swain should have, we looked at Vladimir, Lissandra, Karthus, and other moderate range mages that excel at teamfighting, and then adjusted his numbers to where we thought they would be appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain
新チャンピオンやアップデートされたチャンピオンのバランス調整は、一般的にデザイナー、プレイテスター、ライブゲームプレイそれぞれの代表者からなるグループによって行われます。バランスについては開発のかなり早い段階から頻繁に話し合い（大抵は「このチャンピオンは自分で使ったときや、相手にしたときに楽しいか？」、「プレイヤーテクニックを活かせるスキル構成になっているか？」といった自問をします）、スキルが確定してからは、個別の数値に注目します。スキルは開発の比較的早い段階で確定することもあれば、終盤まで確定しないこともあります。たとえば、新しいスウェインのアルティメットはPBEにリリースされるギリギリまで変更し続けていました。
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I refused to confess as I thought they would kill me. I was beaten up and tortured continuously. On the second day, a man came to my room and raped me. I was raped by different men on at least three days. I can’t remember how many times.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局局長ブラッド・アダムスは、「スリランカ政府の治安部隊は拘禁下にあるタミル系住民の男女に、数知れないほどレイプを行ってきた」と指摘。「それが単なる内戦時の残虐行為にとどまらず、現在まで続いている。こうして、LTTEとの関与を疑われて逮捕された人びと全員が、重大な危険にさらされているのだ。」