thought to have been – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22 Ergebnisse   18 Domänen
  2 Treffer www.kinderhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Most recently the face of “Thankerton Man” was reconstructed for the Biggar and Upper Clydesdale Museum in Scotland. Found in a stone cist in the Scottish village of Thankerton in 1970, the skull was radiocarbon-dated to between 2460 BC and 2140 BC and thought to have been that of a man aged 18 to 25.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren
考古学の顔再建技術は博物館やドキュメンタリー映画産業で高い需要があります。最近では、「タンカートンの男」の顔がスコットランドのビッガー・アンド・アッパークライズデール博物館の依頼で再建されました。1970年にスコットランドのタンカートン村で石造りの箱に収められていたところを発掘された頭蓋骨は、放射能炭素技術により紀元前2460～2140年頃に生きていた18～25歳の男性のものだろうと推定されています。
  www.alarjah.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This banner is thought to have been used as a flag on a ship during the time of the 25th head of the Matsura family, Matsura Takanobu (Dōka) who lived from 1529-1599. The flag is dyed with the three family crests of the Matsura family: the crest of three circles, the crest of two horizontal lines and the crest of the paper mulberry leaf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmatsura.or.jp als Prioritätsdomäne definieren
大内義隆が討たれた後、松浦家は大友義鎮(よししげ)（宗麟）の影響下におかれた。松浦家26代　鎮信（法印）は大友義鎮より偏諱を受けている。そのような状況のもとに、この胴丸は、大友氏より贈られたものである。兜は黒漆を塗った四十八間阿古(あこ)陀(だ)形(なり)で、各筋を鋳金の覆輪で飾り、眉庇(まびさし)には鍬形台を取り付けて三鍬形を立てている。胴の威毛は白・赤・白で以下草摺の裾までを紺糸で威し、大袖も仕立は胴と同様である。端正な小札(こざね)、鍬形台の菊花唐草文透の精緻な彫技、整った形姿、そして韋所(かわどころ)を包んだ牡丹獅子文染韋は特に鮮やかで優れている。黒漆塗で盛り上げられた小札のかたち、幅の狭い威毛、さらに胸板の形状などに室町時代後期の特色があらわれている。