threats to business – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines
  www.eu.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.kr.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kr.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.hk.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.ru.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ru.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.in.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.th.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir th.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.tw.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tw.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.vn.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vn.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.cn.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cn.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。
  www.br.ntt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Businesses are constantly battling to prevent interruptions and accompanying losses in the event of natural disasters, pandemics, and other types of threats to business continuity. For this reason, it is highly recommended that a plan is implemented to prepare for this type of natural disaster or accident.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir br.ntt.com comme domaine prioritaire
企業活動は事業継続を脅かす多種多様な「リスク」との闘いだ。大規模な自然災害やパンデミック（世界的な感染症の流行）などが発生すると、業務は継続できず、企業に損害が生じる。そのため、このような災害や事故などの緊急事態に備えて、企業にとって「中核となる事業の継続あるいは早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画（※1）」の策定が強く求められている。特に情報システムへの依存が増大している昨今、ITを意識したBCPやDR（災害復旧：Disaster Recovery）計画の策定を欠かすことはできない。