three central – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.spofadental.com  
A system of client-supplier discussions was introduced in 1928. The first collective agreements between these three central forces then saw the light of day. They sought to ensure mutual respect for prices and the prohibition of “chablonnage”, i.e. the export of watch components (save to France, Germany, Poland and Japan).
クライアントとサプライヤーとの討論システムは、1928年に導入されました。その後、これら3つの大きな力の間での初めての団体協約が、日の目を見ることになりました。彼らは価格に関する相互尊重と「シャブロナージュ(chablonnage、時計部品の輸出)」(ただし、フランス、ドイツ、ポーランド、日本を除く)」の禁止を保証するよう努めました。
  euro-bizlife.com  
A system of client-supplier discussions was introduced in 1928. The first collective agreements between these three central forces then saw the light of day. They sought to ensure mutual respect for prices and the prohibition of “chablonnage”, i.e. the export of watch components (save to France, Germany, Poland and Japan).
クライアントとサプライヤーとの討論システムは、1928年に導入されました。その後、これら3つの大きな力の間での初めての団体協約が、日の目を見ることになりました。彼らは価格に関する相互尊重と「シャブロナージュ(chablonnage、時計部品の輸出)」(ただし、フランス、ドイツ、ポーランド、日本を除く)」の禁止を保証するよう努めました。