through the presentation – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.kaka.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
160 people attended the International Design Forum. In Forum Part 1, members of UNESCO Creative Cities of Design made a presentation about their initiatives. Through the presentation, we studied what…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-nagoya.jp as primary domain
12月5日（土）にデザインワークショップ「デザイン都市なごやを考える1日PART2～デザイン視点で円頓寺商店街をめぐろう～」を開催し、当日は20名の方にご参加いただきました。 10月に開催したワークショップの2回目…
  www.eu-japan.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Friday, 15 June the J-BILAT Seminar highlighted the opportunities for further EU-Japan cooperation in science, technology and innovation through the presentation of the innovation policies of the EU and Japan as well as case studies of mutual...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-japan.eu as primary domain
日本では2011年の震災と電力危機で多くの企業が省エネ・節電対策を実施し成果を上げました。さらなる省エネ促進を目指して、それぞれの企業、工場、事業所などの省エネ事例や有益な経験を、他の企業や広く世界に効率的に展開していく方法が模索されています。本セミナーでは、日本と同じく省エネ・節電対策の優秀事例が数多く存在する欧州の産業セクターにおいて、どのような省エネ情報共有の仕組みや省エネ支援体制が生まれているか、ドイツ環境省および民間コンサルタントのご講師よりご紹介頂きました、ドイツでは欧州連合（ＥＵ...