throughout the city – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   38 Domains
  11 Hits www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s Amaou season, which means the city’s gone strawberry-crazy! From Feb. 25 to Mar. 12, Amaou strawberries will be found in cafes and restaurants throughout the city as part of t...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
芋焼酎・黒糖焼酎の名産地鹿児島から81もの蔵元が集結し、約500銘柄の焼酎を試飲できる焼酎好きにも、焼酎ビギナーにもお薦めのイベントが開催される。さつまあげやとり炭火焼きなど焼酎にピッタリの鹿児島の味が試食できる他、抽選会やクイズなどもある。来場者全員にプレゼント付。思いっきり飲んであなたのお気に入りの焼酎を発見しよう。
  www.plaza-sapporo.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) throughout the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain
市内の都市ガスは、北海道ガス（きたガス）が供給しています。
  5 Hits makarivka.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the streetscape and lighting environment are very individualistic, an overall unity exists throughout Fukuoka. Throughout the city, a skilled balance between lighting for public and private areas is implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shomei-tanteidan.org as primary domain
2007年春の香港。ウォーターフロントを飾る100万ドルの夜景、重なり合うネオン看板がつくるストリートの風景、開発が進むいくつかの巨大な建設現場。そこは時代の変化を思わせる現在・過去・未来の景色を全てまるごと抱えた小さな力強い都市だった。 …
  www.sunseeker-mallorca.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors who need to exchange foreign currencies or traveler's checks can do so at banks, hotels, or authorized exchange dealers, which can be found throughout the city. At this time, one US dollar (USD) is worth roughly MOP8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain
マカオの公式通貨はパタカ（MOP）で、1パタカ（MOP）は100アボス（セント）です。パタカは政令により香港ドル（HKD）とリンクした為替レートが定められており、103.20パタカ＝100.00香港ドルで、上下10％までの変動が認められています。硬貨は10アボス、20アボス、50アボス、1パタカ、2パタカ、5パタカがあり、紙幣は10パタカ、20パタカ、50パタカ、100パタカ、500パタカ、1000パタカ紙幣があります。外国の貨幣やトラベラーズチェックなどの両替が必要な旅行者は、銀行、ホテル、あるいはマカオ中にある認可両替業者で行うことができます。現在のレートはおよそ1ドル＝8パタカ、100円＝6パタカほどです。
  www.digisoftair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors who need to exchange foreign currencies or traveler's checks can do so at banks, hotels, or authorized exchange dealers, which can be found throughout the city. At this time, one US dollar (USD) is worth roughly MOP8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain
マカオの公式通貨はパタカ（MOP）で、1パタカ（MOP）は100アボス（セント）です。パタカは政令により香港ドル（HKD）とリンクした為替レートが定められており、103.20パタカ＝100.00香港ドルで、上下10％までの変動が認められています。硬貨は10アボス、20アボス、50アボス、1パタカ、2パタカ、5パタカがあり、紙幣は10パタカ、20パタカ、50パタカ、100パタカ、500パタカ、1000パタカ紙幣があります。外国の貨幣やトラベラーズチェックなどの両替が必要な旅行者は、銀行、ホテル、あるいはマカオ中にある認可両替業者で行うことができます。現在のレートはおよそ1ドル＝8パタカ、100円＝6パタカほどです。
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And, course, There are also Catholic and Protestant churches throughout the city. It is between these two religious groups where religious conflict is strongest in the city. Real hatred sown during the Anglo-Boer wars and the first conquests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
と, その後, 市内全域のカトリックとプロテスタントの教会もあります. それは都市の強い宗教対立これら二つの宗教グループの間にある. アングロ·ボーア戦争と第一の征服の間にまか本物の憎悪. 私はもっ​​とこの問題を理解しようとするつもり, 彼らのイデオロギーや信念についての人々はあなたを伝えることが、ここでは簡単ではありません. ここ7年が経ちましたグアテマラからの友人, 例えば, 私は彼が彼女の家族は、彼がカトリックであったことを受け入れることができなかったので、関係は不可能だった誰とガールフレンドを持っていたことを説明した. "プロテスタントは、ローマ教皇は、ほとんど悪魔だ", 前記.