tidy up – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Will tidy up when I learn wiki-ness. osmapb1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
wiki-nessを学んだら整理して！ osmapb1
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tidy up your inbox with fewer clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
特別なメモにスターを付けて区別し、メールをラベルで整理できます。
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swiss are known for their cleanliness and the trains - inside and outside - are no exception. Graffiti is removed as soon as possible, and an army of cleaners 1,500 strong, is employed to tidy up inside the carriages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
スイス全に敷かれた公共交通網の長さは、計2万2000kmで、その内の約3000kmをスイス連邦鉄道、2000kmを民間鉄道、登山列車が150kmを占めている。スイスは、鉄道交通網が密に敷かれた国で、1000 km2の土地に約122kmの線路が走っている。これは、ヨーロッパで最も密度が高い。
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you all and, especially, the Maya by forcing us to tidy up messy drawers of our desires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gracias a todos y, 全て上記, a los mayas por obligarnos a poner en orden los cajones desordenados de nuestros anhelos
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sergio Escudero, Sevilla FC's captain in the clash with Spartak Moscow, spoke to the press regarding the team's defeat : "The team has taken a knock. We had several opportunities to pull ahead, but their game has been effective and they were able to find the goal. We weren't able to score even when clear opportunities presented themselves, Spartak's counterattack has dominated and they have been assertive in their play. When Spartak visit Sevilla we must go out to win so that we can tidy up the table".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
The Sevilla player also commented "it has been a difficult defeat, but it is one game, we need to keep our heads high, correct our errors and move forwards. We need to be stronger in our defence and have a little more luck in front of the goal. We are a team, a fanbase and a club, we need to stick together and keep believing".