till now – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   39 Domains
  www.uvi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Since the 90's I always loved the sound of my JD990's, I've never stopped using them, till now! I'm getting great results with Digital Synsations Vol. 2, I feel like I'm using the real thing!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain
「UVIは大好きさ！作曲をする際、特にこのDigital Synsations Vol. 2にはすぐに手が行くね。レトロ80’sや90’sテイストのサウンドはこれでバッチリ！ニュージャックスウィングの王様はこれにやられっぱなしさ！」
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a standard TrueType font format developed by Apple Computer in 1989. The advantage of TTF till now has been its high level of font display control right up to the pixel. It has a vector format so it’s easy to scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
1989年にアップルコンピューターが開発した標準のTrueTypeフォント形式です。これまでのTTFの利点は、ピクセル単位に及ぶ高レベルなフォント表示を制御できることでした。TTFにはベクタ形式があり、拡大・縮小がしやすくなっています。今日、TrueTypeはアップルからマイクロソフトまでのオペレーティングシステムで使用されています。
  www.cerdanyaecoresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have not used Panama hat up till now, it will be a thorny task for you to select your hat. We can guide our customers in narrowing down the selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamahatmall.com as primary domain
We offer boundless alternatives for our worldwide customers. Purchase panamahats from unique description of style, grade, design, color, accessories and brim shape. We deliver superior quality hats at reasonable rates. Fedora, Colonial, plantation, Fretwork, Gambler, Borsalino, cowboy, safari and boater are famous hat styles.
  3 Hits www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SkyDesk Reports is an OnDemand BI solution offered as part of the SkyDesk suite of services. Business Intelligence (BI) till now has been confined to larger enterprises and this is because of the high capex involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
SkyDesk Reportsは、SkyDeskサービスとして提供されているオンデマンドBIソリューションです。ビジネスインテリジェンス(BI)は、高い資本支出が計上されるため、最近まで大企業に限定されていました。 これにより、中小企業は、BIの要件に応じて表計算シートのようなツールに頼っていました。これがBIオンデマンドの登場によってすべてが変わりました。 SkyDesk ReportsのようなオンデマンドBIソリューションは、以下の方法で、より簡単なBIにします。
  2 Hits jica-ri.jica.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the conference, Fujita says it was rare that it focused on Asian LICs as usually those like China and Indonesia are the subjects when developing countries in Asia are discussed. In talking about LICs in general, people refer to African counterparts mostly, and the Asian ones did not attract attention till now, he explains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jica-ri.jica.go.jp as primary domain
藤田研究員によると、今回の会議のように「アジアの低所得国」が取り上げられる例は稀であるとのことです。アジアの開発途上国の議論は中国やインドネシアといった国々に関するものが中心で、また、低所得国というとアフリカ諸国を対象にしていることが多く、これまでアジアの低所得国が注目を集めることは少なかった、と同研究員は言います。また、「今回はIMFとJICAが共催した初めての会議であり、今後、アジアの低所得国のみならず、他の地域の開発における両機関の連携がさらに強化されることが期待される。」と藤田研究員は話しています。
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the ability to maximize the use of and value from data has been under leveraged. Till now. A massive change in the technology ecosystem, explosion in sensors emitting new data and sprouting of new business models is revolutionizing the data landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Beyond these massive numbers is a silver lining. The world has the capability to make Big Data small. Size of the data is no longer a limiting factor, but an opportunity to build a unique capability and competitive differentiator if you have the power to harness it all.
  sommetdufjord.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
History the FGC's activities up till now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgc.or.jp as primary domain
History 世界こども財団のこれまでの活動や
  ebcrpa.jamstec.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More detailed information and numerical data are available in another page (link). The unique, large data set from 2007 till now is used to validate satellite observations, such as OMI. Our findings are that satellite-based Tropospheric NO2 column density has low bias when aerosols are perturbing the radiative transfer and when NO2 is populated near the ground surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebcrpa.jamstec.go.jp as primary domain
我々は、地上や船上から複数の仰角で太陽からの散乱光（紫外可視の波長域）を計測し、NO2やホルムアルデヒド、エアロゾルの鉛直分布やカラム濃度を導出できる、小型軽量な「MAX-DOAS装置」を開発してきました。装置は日本・韓国・中国・ロシアへネットワーク展開し、また船での観測も実施しています。より詳細な情報や数値データは別のページ(link)をご覧ください。2007年から現在までの長期データは世界的にもユニークなもので、OMI(Ozone Monitoring Instrument) などの衛星観測の検証などに使われています。我々の検証結果では、衛星観測から導出された対流圏NO2カラム濃度には過小評価する傾向があり、とくにエアロゾルが放射伝達に影響する時や、NO2が地表付近に偏在しているときに顕著となることが示されています。関連して、我々は国際宇宙ステーション(ISS)からの新たな地球観測の提案も行っています。これまでの衛星観測と比較して50-100倍の空間解像度(1km四方など)で大気汚染を計測し、「個別の発生源の識別」や、「非線形のオゾン生成化学過程の追究」が可能になると見込まれています。