time getting – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      332 Results   319 Domains
  baltictextile.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MSC prides itself on offering an unrivalled standard of customer service. We believe in investing in long-term relationships and in spending time getting to know our customers’ needs thoroughly. That way as their needs develop, our service evolves with them – ensuring a tailor-made transportation service at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain
MSCは、卓越した水準のカスタマーサービスを提供していることに誇りを持っています。 信念を持って、長期的な関係に投資し、お客様のニーズを十分理解するために時間をかけています。 そうすることで、お客様のニーズの発展に伴い、弊社のサービスも進化し、–オーダーメイドの輸送サービスを常に提供できるようになります。
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Popelka Biliánova, Czech author, edited a book titled "Tales Vysehrad». No one but she knows the secrets of the hill, because in their free time getting into his graveyard to look and wander among tombs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
これは、この場所で幽霊を語るだけ伝説です. 正確に午前 34 強さと言うドウェル幽霊. 多くのチェコの作家は、市内の文化の一部であり、これらの物語について書かれています. ホテルポペルカBiliánova, チェコの作家, と題した編集本は "テイルズヴィシェフラド». 誰もいませんが、彼女は丘の秘密を知っている, 自分の自由な時間に墓の中で見て、さまようために彼の墓地になっているので. その奇妙な文字, 言う, 彼らの物語に反映されていた.
  www.opi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So while introverts have a great track record of leadership and success, they may have a harder time getting there than their extrovert colleagues. Here is some advice on how introverts can overcome barriers and thrive in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain
内向型人間がリーダーシップや優れた成果を示したという実績もあるにはありますが、それが表立って評価されるまでには外向型人間の場合よりも多くの苦難があったかもしれません。 内向型人間が困難を乗り越えて職場で輝くには、いくつかのポイントを押さえる必要があります。
  hotel-schloss-leopoldskron.hotels-salzburg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It depends on the time getting dark. Light which illuminates with Miyajima O-torii and Itsukushima shrine has a sensor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqua-net-h.co.jp as primary domain
大鳥居及び厳島神社周辺のライトは、センサーで暗さを感知して点灯しますので、点灯時間は日によって変わります。日没後、約30分くらいから点灯し、午後11時までライトアップされています。
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Toshimichi Saito of “A Warm Spell” said that the scene where the coffin was taken into the airplane was a hard shot since he only had one chance and only 30minutes to shoot the part. He also acted as the producer too, and had a hard time getting authorization to shoot at the airport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
その後イギリス特集では定点カメラで若い一組のカップルを描いた作品「カレとカノジョ」のSorcha Anglim監督とJack Tew監督にご来場いただきました。ショートフィルムでは2人の監督で一つの作品を作ることは珍しいので役割分担があるのかお伺いしたところ、Sorchaさんがプロデューサー的役割を、Jackさんが企画と監督的役割を担っているとのこと。お二人の恋愛あるあるを盛り込んだ作品になっているそうです。また、今回ライティングにはとても気を使い、このためにスタジオセットを組み春夏秋冬の光、そして朝日の光にこだわったそうです。