time necessary for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will store Your PI only for the time necessary for the purposes stated in this Hotel Guest Privacy Policy, or as permitted by the applicable law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
アコーは、この「お客様のプライバシー保護に関する方針」に記載されている目的のために必要な期間、または適用法が許す期間に限り、お客様の個人情報を保有します。
  www.s.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a recipient who will enroll in a Master's program, Doctoral program, the scholarship will be payable for a period of time necessary for the recipient to complete his or her regular program (standard course term) starting from October 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s.u-tokyo.ac.jp as primary domain
渡日時に「留学」の査証を必ず取得していること。（「留学」以外の査証あるいは在留資格をもって渡日する者は国費外国人留学生の資格は有しない。また、本邦入国後在留資格を「留学」以外に変更した者についても、在留資格変更時点で国費外国人留学生としての資格を喪失するので留意すること。）
  2 Hits itce.ppu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Société Civile du Vignoble de Château Latour undertakes only to use information relating to the personal data during the time necessary for the achievement of the above-mentioned purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-latour.com as primary domain
シャトー・ラトゥールは、本サイト利用者のコンピュータに「クッキー（Cookies）」ファイルを保存することがあります。通常、「クッキー」ファイルには利用者のコンピュータのブラウザ情報（閲覧ページ、アクセス日時など）が保存され、シャトー・ラトゥールは利用者が再度当サイトを利用する際にそれらの情報を確認することができます。