to be considered – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  appleseed.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pre-release software is considered Apple confidential property and all participants must view and acknowledge the agreement in order to be considered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appleseed.apple.com as primary domain	プレリリースソフトウェアは Apple の機密財産です。プログラムにご参加いただく方には事前に秘密保持契約をお配りし、これに署名していただきます。

  2 Hits www.cicorn.nagasaki-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private funding should be more actively introduced as Public-Private Partnerships (PPP) are beginning to be considered more important than ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicorn.nagasaki-u.ac.jp as primary domain	パブリック・プライベート・パートナーシップ（PPP）の重要性が高まりつつある中で、今後、国内外の民間資金の導入をもっと積極的に行うべきである。

  sammlungonline.mkg-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	how many language should someone speak to be considered as a polyglot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain	Submitted by learningdaybyday on February 27, 2014

  3 Hits www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Activities or content liable to be considered criminal based on Spanish law
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	-　アクティビティもしくはコンテンツが公共秩序、捜査、治安、国防に危険を及ぼす

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She wears a Ring of Power that Celebrimbor gave her -- though it's one of the Elven rings, so Sauron has no direct dominion over it -- and as an Elf-queen, she is long-lived enough to be considered ancient when Celebrimbor forged the rings in the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	ガラドリエルはモルドールを越えた先のロスロリアンに住んでいるが、一つの指輪に関する出来事にとても興味を抱いている。彼女はケレブリンボールから与えられた力の指輪を身につけているが、これはエルフの指輪のため、サウロンの力の影響を受けることはない。エルフの女王であるため非常に寿命が長く、ケレブリンボールがこの指輪を作った時には既に生まれていたとしてもおかしくない

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The respect and care for the client are really important, but most important it's the understanding of the symbolic meaning needed by this special piece of work, which has to be considered with particular sensitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Il progetto di un tema così insolito è molto intrigante ed appassionante per un architetto, sia per il rispetto della committenza che per il valore simbolico che rappresenta un’architettura di questo genere.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As such they feel such respect for the lions, to those previously hunted with spears boys to be considered men (governments now prohibit), that depends on them aesthetics. Masai women shave their hair is zero and the men are left to mimic the male hair and female.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Como por ejemplo que sienten tanto respeto por los leones, a los que antes cazaban los chicos con lanza para ser considerados hombres (ahora lo prohíben los gobiernos), que su estética depende de ellos. Las mujeres masais se rapan el pelo al cero y los hombres se dejan melena para imitar al macho y la hembra.

  4 Hits www.analog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But there are many other characteristics which may need to be considered. Matching two or more resistors can be critically important to high precision analog circuitry. Precision on its own may be insufficient; two resistors matched at one temperature will be matched at another only if their temperature coefficients (TCs) are also matched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain	しかし、ほかにも考慮しなければならない特性がたくさんあります。高精度アナログ回路では2つないし2つ以上の抵抗のマッチングが非常に重要になることがあります。1本の抵抗だけの精度では十分ではありません。ある温度でマッチングしている2本の抵抗がもう1本の抵抗とマッチングするのは、3本の温度係数（TC）が全てマッチングする場合のみです。自己発熱などの原因によってそれぞれの抵抗の温度が異なってしまう場合は、TCのマッチングだけでも十分ではありません（ただし、TCがかなり低い場合は例外）。マッチングが重要な場合、抵抗は1つのサブストレート上に置く必要があります。独立した抵抗ネットワークの場合はセラミックかガラス製のサブストレート、ICに組み込んだ高精度の薄膜抵抗の場合はシリコン製にします。これによって、抵抗、TC、温度がマッチングします。

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read this white paper by Wayne Eckerson to discover the ten characteristics a solution must have to be considered a true modern analytics platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	2017年、競合優位性を保つには、データからなるべく多くの知見を得ることがカギとなります。MicroStrategyがそのための唯一のプラットフォームである理由をご覧ください。

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US Organizations must have current 501(c)(3) status, as assigned by the Internal Revenue Service, to be considered for the Google for Nonprofits program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、理由や時期を問わず、団体の申し込みまたは参加を許可または拒否する権利を有します。また、この参加資格ガイドラインへの補足や修正をいつでも行う権利を有します。参加団体の選出は Google 単独の裁量によって行い、外部審査は行わないものとします。

  cicde.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order for the return shipping to be considered eligible for a refund or replacement, please follow the procedure outlined above and hand it to UPS or your preferred courier within 14 days from the date of receipt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain	The return service we offer in partnership with UPS is pre-paid and allows you to be refunded if the returned item is stolen or lost when it is shipped back to our warehouse.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this video, Rik Tamm-Daniels, Vice President of Technology for Attivio, discusses how Attivio pairs with Tableau to help customers see and understand unstructured valuable data that used to be considered “impossible.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	They're able to gain competitive advantage by leveraging data, leveraging information in ways that their competitors out in the field are not. It's really about not even just a gradual evolution but a whole sea change in how they look at data, how they visualize it and how they drive business value from it.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this charter study the parameters recommended by the American initiative, ‘Making Measurement Make Sense’, consisting of the Association of National Advertisers (ANA), the American Association of National Advertisers (4A’s) and the Interactive Advertising Bureau (IAB.) have been used as a guideline. These parameters say that at least 50 percent of the advertisement must be viewable for at least 1 second in order to be considered in-view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

67 percent of Charter Study campaigns had at least some ads running next to content deemed “not brand safe” by the advertiser, meaning that the content is deemed objectionable by the brand. This type of unsafe delivery has the potential to damage the brand, creating a difficult situation for all members of the digital advertising ecosystem.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be considered a dependent, a child must meet the requirements of type A, B or C below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	お子さんが扶養家族と見なされるためには、以下のタイプA、B、Cの何れかの要件を満たしている必要があります。

  www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not accept resumes via drop off, mail, e-mail, or fax. To be considered an applicant, you must apply online. Applicants with disabilities who are unable to fully access Brocade's on-line application system may request an accommodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	持ち込み、郵便、メール、FAXで送付された履歴書は受け付けません。 ご応募には、オンラインでのお申し込みが必要となります。 身体的または精神的な障害が理由で、ブロケードのオンライン応募システムをご利用いただけない場合は、別途ご連絡ください。

  www.jst.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industrial interest in research being carried out, attraction of overseas post-docs to Japanese organizations, and number of Japanese researchers obtaining post-docs overseas are other factors that need to be considered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jst.go.jp as primary domain	CRESTの事業の成行きを注視することは非常に重要であり、私がお勧めするのはそのための系統的方法を考案することだ。ピアレビュー審査方式の学術誌に発表された論文や国際的に認知された会議での招待講演を調べることから始めるのがよい方法だが、ほかの要因についても調査・報告すべきである。検討が必要なほかの要因には、実施中の研究に対する企業の関心、日本の研究機関への外国のポスドクの招致、海外のポスドクを起用する日本人研究者の数などである。CRESTの一部のプロジェクトを企業で実施できるようにすることは良い考えだ。残念ながらNSFは今のところこれを実践していないが、幸いにも米国ではNIST(国立標準技術研究所)やDARPA (国防総省高等研究計画局)などの政府機関が、企業の研究所で実施されるプロジェクトに研究資金を提供している。

  www.fa.ulisboa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is the lowest nonlinear order to be considered) can be used, or numerically 50 MHz × 2 = 100 MHz, which is less than 1200 MHz—hence the 2nd-order HD falls well within the band of operation and must be corrected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.analog.com as primary domain	ケーブル・システムに DPD を適用するうえでは、信号帯域幅の広さよりも、スペクトルにおけるその位置（DC からわずか 54 MHz）の方が大きな問題になります。HD はどのような非線形システムでも生じます。ただ、ケーブル・システムの DPD で注目すべきは、帯域内の HD です。図 5 を見ると、従来の狭帯域システムの場合、注目すべきは 3 次と 5 次の HD であることがわかります。他にも HD は生成されていますが、それらは対象帯域外に存在しており、従来のフィルタで除去できます。広帯域であるか狭帯域であるかは、以下に示す比帯域によって定義することができます。

  www.icems.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authors with research that they would like to be considered for the first issues of Biomaterials Science can submit online at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icems.kyoto-u.ac.jp as primary domain	フィリップ・メッサースミス米ノースウェスタン大学教授が、副編集長には杉山弘iCeMS・理学研究科教授が既に決定し、他2名の副編集長が欧米から加わる予定です。

  2 Hits phpunit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Minimum coverage percentage to be considered "highly" covered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phpunit.de as primary domain	: カバー率がこの値に満たないときに、カバー率が "低い" とみなします。

  www.chofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They inspire others by loving what they do and sharing their expertise with the Windows Insider community. Would you or someone you know who is an active member of the Windows Insider Program like to be considered for an MVP award?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain	MVP 受賞者には、Windows 10 の新機能に早期に触れたり、MSDN や Office 365 のサブスクリプションを利用したりできる特典が用意されています。また、Microsoft のチームと直接話をして、自分の意見を伝える機会も与えられます。それぞれの MVP アワード受賞者には、Windows Insider Program での顕著な活動の認定書が役員から贈られます。

  feas.khas.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various species of units need to be invented, varied, and perhaps hybridized. The next aspect to be considered are the aggregation patterns that these modules allow for. The varied patters of voids and inbetween spaces should make space for social communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akichiatlas.com as primary domain	The small individual units are to be augmented with a lot of shared facilities that more than compensate for the spatial constraints of the individual units: kitchens, eating areas, lounging/living areas, café/bar areas, co-working areas etc. Together with the voids these shared spaces deliver the communicative tissue that motivates the residents to choose this development in the first place.