to be just – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   41 Domains   Page 4
  www.sitesakamoto.com  
-“Vaya, we are going to be just ten days "
-"ゴー, nosotros vamos a estar sólo diez días”
  ruote-rentacar.com  
"We consider LAI to be just part of our team."
Learn about current trends and opportunities in global game markets.
  www.wien.info  
Traditional Viennese cooking has been enticing diners since 1951. Boiled filet of beef, tenderloin with roasted onions and a wide array of dumpling specialties are considered to be just as classic here as the sidewalk café.
ザッハーホテル・ローテバー オペラ鑑賞後に味覚のハイライトを お楽しみください。ウィーン料理に加えて、オーストリア各地と世界 各国の高級ワインが揃っています。夏には、サンルームの格納式窓が 取り除かれ、広々としたテラスが出現します。
  www.proofpoint.com  
Ransomware has become a billion dollar a year industry for cybercriminals. In the case of the MarsJoke campaign described here, K12 educational institutions and state and local governments are often seen as easy targets because they lack the infrastructure and funding to ensure robust backups and strong defensive resources are in place to prevent and mitigate infections. MarsJoke does not appear to be "just another ransomware," though. The message volume and targeting associated with this campaign bear further monitoring as attackers look to monetize new variants and old strains saturate potential victims.
サイバー犯罪者にとっては、ランサムウェアは年間10億ドル規模の産業となっています。 ここで取り上げたMarsJokeキャンペーンの場合、K-12の教育機関や連邦および地方政府が手なずけやすい標的と見なされることがよくあります。感染の防止や軽減のための安定したバックアップと強固な防御リソースを置くインフラと資金に欠けているためです。 MarsJokeはしかし、「単なる別のランサムウェア」には見えません。 このキャンペーンに関連したメッセージ量やターゲティングは、より高度な監視を行います。攻撃者が新しい亜種を収益化しようと企み、古いバージョンが被害者となる可能性のあるユーザーを集中的に攻撃するためです。
  www.comscore.com  
“The dynamics of online video – both in terms of consumption patterns and economics – have evolved considerably in recent years and the industry has come to recognize its growing importance as an advertising channel,” said Mike Read, comScore senior vice president and managing director for Europe. “Video measurement needs to be just as innovative in order to capitalize on new monetisation opportunities and help pave the way for digital media convergence with traditional media.”
London, UK, 13 January, 2010 comScore, Inc. (NASDAQ: SCOR), a leader in measuring the digital world, today announced the UK launch of Video Metrix 2.0, the next generation of comScore’s industry leading online video measurement service. The new service offers several enhancements – including reporting of online video ad impressions – designed to better align with the realities of today’s online video landscape. For more information on Video Metrix 2.0, please visit www.videometrix2.com.