to be received – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   43 Domains
  www.dhl.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event that a shipment is to be received by a customer other than the recipient on the Waybill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.co.jp as primary domain
DHLサービスセンターにて貨物をお受け取りになる場合は、証明写真が添付してある身分証明書（旅券、運転免許証、外国人登録証など）をご提示いただきます。なお、受取人様の住所が法人名を含んでいる場合、社員証、または当該法人の在職証明書の提示をご依頼する場合もあります。これは貨物をお引き取りになる都度、必要なお手続きとなります。
  www.beachbu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A15: Regular mails are delivered to the mail box of the guesthouse. If you are getting something that needs to be received in person, you have to wait and receive it by yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guesthouse-shinjuku.com as primary domain
A14: 大学生、就活生、お勤めされている人、アーティスト、バックパッカー、海外から帰国された方、ワーキングホリデーの外国人、留学生など様々です。ここを拠点にして日本を長期旅行される海外の方、青年海外協力隊やピースボート経験者さんもいらっしゃいます。
  2 Hits www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It allows internet users to send meeting requests and tasks to other internet users via email or calendar application. iCalendar data files need supporting software such as an email client or calendar application to be received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
ICS (Internet Calendaring and Scheduling) はiCalendar（iCal）とも呼ばれ、カレンダー情報をインターネット上で共有する際に用いられる標準的な方法です。 これによりインターネットユーザーは、ミーティングの要請やタスクをメールやカレンダーアプリケーションを通して他のインターネットユーザーに送信することができます。iCalendar のデータファイルを受信するには、Eメールクライアントやカレンダーアプリケーション等のサポートソフトが必要です。受信したユーザーは差出人へ返答したり、他のミーティング日程を提案することができます。
  bankrobber.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cancellation requests need to be received in writing by email, mail or fax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gornergrat-kulm.ch as primary domain
ご予約の際にはクレジットカード情報をいただきます。クレジットカードはキャンセル条件が守られている限り引き落とされることはありません。