to be replaced – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   52 Domains
  2 Hits www.soileyli-mayry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If chain and sprocket do not match the chain will not run smoothly, and both chain and sprocket will have to be replaced more frequently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaysia.tech-dir.com as primary domain
チェーンとスプロケットが適合していなければ、チェーンの円滑な運転ができないばかりでなく、チェーンとスプロケットの取替えの時期が早まります。
  2 Hits www.bipro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If chain and sprocket do not match the chain will not run smoothly, and both chain and sprocket will have to be replaced more frequently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapore.tech-dir.com as primary domain
チェーンとスプロケットが適合していなければ、チェーンの円滑な運転ができないばかりでなく、チェーンとスプロケットの取替えの時期が早まります。
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How do you securely erase data on an SSD that needs to be replaced?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Intel Solid-State Drive Toolbox 3.0 ユーザーガイド
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
field, select an existing value (that needs to be replaced).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
一方、値の追加/名前変更では、変更は既存データに反映されません。
  8 Hits www.maximintegrated.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The protection threshold on the TVS diode is often not well controlled and can vary dramatically over temperature. Also, the fuse needs to be replaced after an overvoltage condition occurs. Finally, large transients require large TVS diodes which consume board space and dissipate additional heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
過電圧および過渡事象を管理するためのより制御された方法は、保護スレッショルドおよび反応回路をICに内蔵することです。常に高い信頼性の反応を確保するために、内蔵コンパレータおよびダイオードが多数のスーパーバイザおよび保護ICの設計に組み込まれています。一部のICはデータライン用の高電圧フォルト保護を備えています。自分自身を損傷から保護するために、フォルト保護されたデバイスは正常なデータライン電圧レベルを超えた時点でラッチアップします。この1つの例が、MAX4708マルチプレクサファミリです。MAX4708/MAX4709は2つのフォルト検出器を内蔵しています。正のレール(V+)以上のNO_ 電圧を検出するための1つのハイサイド検出器と、負のレール(V-)以下のNO_電圧を検出するための1つのローサイド検出器です(図2)。NO_の電圧がいずれかの電源レールを超えた場合はフォルト状態が発生し、その時点で、N1およびP1の両方のFETがオフになります。この方法によって、フォルト状態が発生した場合にスイッチの入出力が迅速に切断されます。
  www.champagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having realized that all diseased vines would have to be replaced with grafted vines, the AVC took the opportunity to make improvements. Random planting was replaced by trained vines, effectively reducing planting density from 40,000 vines per hectare to just to 8,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain
シャンパーニュ地方ブドウ生産者協会は、すぐに唯一の対処法は病んだ木を伐採し、接ぎ木をした新しい木を植樹することだと覚ります。そして、このことがシャンパーニュ地方の人々に進歩のきっかけを与えます。密植したブドウ畑は、パリサージュ（固定）をしたブドウ畑に姿を変えます。これで木の密度が1ヘクタール当たり4万本から約8千本に減少しました。剪定方法にも新しい技術が取り入れられ、パリサージュ、ロニャージュをはじめとする新技術が導入されました。
  7 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UC10 smart sensors need to be replaced yearly for a newly-calibrated device. This is the most cost-effective option for most users. UC10 smart sensors can, alternatively, be returned to Q-Lab once per year for an inexpensive recalibration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
放射計CR-10およびCR20は、年に一度、低コストで実施可能な再校正のためQ-Labにお戻し頂く必要があります。 LW-6008 - Recalibration Return Procedure. Q-Labの校正試験所は、米国試験所認定協会（A2LA：American Association of Laboratory Accreditation - Ohio Certificate Number 2382-01, China Certificate Number 2383-02, と England Certificate Number 2383-03)あるいはによってISO17025の認定を受けています。校正は、米国の国立標準技術研究所（NIST：National Institute of Standards and Technology）の基準に比較対照が可能です。
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before traveling to the USA, check with your service provider about coverage. It may be that the “smart card” (also known as a SIM card) in your existing cellular telephone simply needs to be replaced with one that is compatible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
アメリカ旅行をする前に、サービスプロバイターにサービス地区についてチェックしましょう。ご使用している携帯電話の「スマートカード」（SIMカードとしても知られている）を互換ディバイスの1つと取り替える必要があるだけかもしれません。SIMカードはアメリカ国内において容易に入手できないので、出国する前にSIMカードを購入するのが賢明かと思います。さらに、海外携帯電話追加料金（ローミング料金）はとても高くなる恐れもあるので、アメリカのローミング料金についても問い合わせましょう！
  rote-hilfe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application should be made within the specified time limit and proof of purchase such as the receipt must be shown. The product to be replaced should also have all of its accessories and be in its original packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain
Definition of Dead Pixel: A "Dead Pixel" is defined as a pixel that is improperly lit when the screen has an all black background. All other "problem" pixels are referred to as a "Missing Pixel" (i.e. improperly lit pixels against other background colors are also defined as a missing pixel). Missing pixels are not covered by this policy.
  2 Hits www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the centre of midfield, Geis and Pizarro took the places of Iborra and Kranevitter. On the wings and in attacking-midfield Vitolo and Nasri left to be replaced by Ever Banega, Jesús Navas and Nolito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
For the exciting 17/18 season, then, Sevilla FC have put forward a squad of 25 players, with cover in every position. In some positions, we have even more options; for example, in a central attacking-midfield role, Eduardo Berizzo has three options to choose from. Despite the excitement, it will be the team's performance in the coming games that will determine if they are a stronger group than the last.
  3 Hits help.bet365.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suffix needs to be replaced with one of the namespaces that appear in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcontainers.org as primary domain
標準の liblxc のパスとは異なるコンテナパスに存在する他のコンテナから名前空間を継承するには、