to be subject to – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   12 Domänen
  hotelbergs.lv  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you disagree with any changes to this Privacy Notice and do not wish your information to be subject to the revised Privacy Notice, you will need to deactivate with us and stop using the Box Services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbox.com als Prioritätsdomäne definieren
本個人情報保護方針への変更に同意せず、変更後の個人情報保護方針がお客様の情報に対して適用されることをご希望でない場合は、弊社サービスの利用を終了し、Boxサービスのご利用を停止していただく必要があります。当該変更の発表後にお客様がBoxサービスをご利用になる場合、お客様は当該変更に同意されたものとみなされます。
  www.impresariat-simmenauer.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you do not agree to these terms and conditions, please stop accessing this website or downloading any materials from this website. If you continue accessing the website, you will be deemed to have read, understood and agreed to be subject to the terms and conditions, and complied with all relevant laws or regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyinglisolar.com als Prioritätsdomäne definieren
当ウェブサイトに含まれる情報は著作権によって保護されており、当ウェブサイト上のいかなる資料の不正使用は、著作権および商標権の侵害、ならびに当ウェブサイト上に掲載される資料に適用されるその他法律の違反となる場合があります。これらの資料は世界中の著作権法および条約により著作権保護を受けています。これらの資料を当社の事前の書面による許可なくコピー、複製、変更、出版、再出版、アップロード、ダウンロード、投稿、送信またはいかなる方法でも配布することはできません。当ウェブサイトへのアクセスにより、当社または第三者の知的財産権のライセンスを付与するものではありません。
  www.nichibenren.or.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As was revealed from the examples of harassment against Korean school students, the discriminatory attitude held by many Japanese with regard to ethnic minorities is compounded by a discriminatory attitude against women, and women in particular are prone to be subject to attacks and human rights infringements based on this discriminatory mindset.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennichibenren.or.jp als Prioritätsdomäne definieren
日本政府報告書５７項には、１９９４年春から夏にかけて全国各地で続発した在日朝 鮮人生徒に対する嫌がらせや暴行等の事件、及び、１９９８年８月の北朝鮮によるミサイル発射を契機として起きた同種の被害事件についての報告がなされ、また、警察や法 務省の人権擁護機関による事実関係の調査、検挙、並びに同種事象の発生防止のための対策が報告されている。しかしながら、日本政府報告書の記述及び関係機関の対応には、 朝鮮人学校生徒に対する嫌がらせ事件は、朝鮮人差別に加えて女性差別の要素を含んでおり、実際、被害が女子生徒に集中していることの理解並びにそのような視点を踏まえ た再発防止の取組みの努力が欠けている。
  www.skype.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Before you start a Skype WiFi session at a specific WiFi hotspot, you will be notified of the identity of the WiFi provider and their terms of service. You will have to read their terms of service, which you agree to be subject to by proceeding with the Skype WiFi session.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskype.com als Prioritätsdomäne definieren
Skype WiFiは、SkypeのWiFiパートナーにより提供されています。 Skype WiFiの使用には、そのパートナーの利用規約が適用されます。 Skype WiFiセッションを特定のWiFiホットスポットで開始する前に、WiFiプロバイダの名称とその利用規約が通知されます。 お客様は、その利用規約を読む必要があります。また、Skype WiFiのセッションを進めることにより、その利用規約の適用対象となることに同意したものと見なされます。 Skype WiFiの支払いには、Skypeクレジットの残高を使用できます。Skypeクレジットを使用する場合は、その利用規約が適用されます。
  www.trinasolar.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you do not agree to these terms and conditions, please do not access this web site or download any materials from this site. If you continue accessing the website, you will be deemed to have read, understood and agreed to be subject to this statement, and complied with all relevant laws or regulations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrinasolar.com als Prioritätsdomäne definieren
本ウェブサイトの情報および資料は、常州天合光能有限公司（Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd.、以下「トリナ・ソーラー」という）が情報提供のみの目的で提供するものです。本ウェブサイトにアクセスする前にこれら条項をよくお読みください。本ウェブサイトにアクセスすること、または本サイトから任意の資料をダウンロードすることで、お客様は下記条項および本サイト内のその他箇所に記載された条項を順守し、それらに拘束されることに合意したことを表します。これら条項に合意しない場合は、本サイトへのアクセスおよび本サイトからの資料ダウンロードを行わないでください。本ウェブサイトへのアクセスを継続する場合、お客様は本規約を読んで理解した上でこれに拘束され、かつ関係法令に従うことに合意したものとみなされます。