to be treated – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.wennberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directions for use: Apply in massage on the areas to be treated, massage in palpate-roll for an optimum efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florihana.com as primary domain	Organoleptic properties: Most of the time, limpid oily liquid, bright orange

  3 Hits hrmp3.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, data to be treated in scientific computation is becoming larger and proce ...[more read]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ds-server.ais.cmc.osaka-u.ac.jp as primary domain	今日、科学技術計算で取り扱われるデータはますます大容量になりつつあり、大規模な計 ...[続きを読む]

  ilphabitatge.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generally speaking, the issue of how many milliseconds can be applied to what kind of processing is a vital question for game graphics designers, however since the main rendering is of high priority, post-effects tend to be treated in terms of keeping the milliseconds within a certain range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siliconstudio.co.jp as primary domain	そして「品質とパフォーマンスの両立」とは、換言するならば「パラメーターの調整範囲でパフォーマンスを軽くしながら品質をできるだけ維持できる」ということです。つまり携帯ゲーム機とハイエンド機など、性能が異なるプラットフォーム間に渡って同一クオリティに近いグラフィックスを実現できるということです。

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President-nominee Gary C. K. Huang noted that the idea of treating others as we would like to be treated ourselves is a common concept across cultures and religions. Rotary members strive to achieve this by putting service above self and by laying a foundation for peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	同じく閉会式で講演したゲイリー・ホァン会長ノミニーは、「己の欲せざる事、人に施す事なかれ」という文化や宗教を超えた概念を紹介した上で、ロータリアンは、超我の奉仕と平和の礎を築くことでこれを実践していると述べました。また、「私たちは、それぞれの地域社会で平和を築きながら、世界平和を実現する。友情と互いを受け容れる心を養うことで、世界平和を築いている」と語りました。

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plugs of earwax and infections of the auditory canal can normally be quickly remedied. To avoid any serious damage, these causes need to be treated swiftly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain	中耳傷害の原因で最も多いものは、中耳炎、鼓膜傷害、耳硬化症などです。耳硬化症とは、耳小骨の動きが悪くなることを意味します。これらの大半は薬や手術による治療によって解決することができます。

  lhe.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some kinds of materials, we have to consider strong Coulomb interaction between electrons. Effect of strong electron correlation, which appear in such materials, is an interesting research subject, but is difficult to be treated theoretically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kato.issp.u-tokyo.ac.jp as primary domain	ある種の物質群では、電子間に働くクーロン相互作用を無視することができません。電子間クーロン相互作用の影響が大きい場合には、「電子相関」と呼ばれる量子多体系特有の興味深い現象が現れますが、これを理論的に取り扱うのは容易なことではありません。事実、これまで数十年にもわたって、電子相関に関する理論研究が脈々と行われ続け、現在も活発な研究が行われています。

  www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B Japanese woman are crying out for romance! We want to be treated like princesses!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	A: そうねー、褒め上手だし。キレイだ、とか面と向かって言うし。キャンドルに花束とか持ってこられたら日本人女子はすぐに落ちる（笑）でも、日本人男子に同じ事されるとちょっとひくよね（笑）「好きじゃ！」ってのも、いよいよにならないと言わないし。

  2 Hits www.emezs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a non-urgent injury or illness that needs to be treated, you may want to consider visiting a local doctor at a medical centre – also known as a General Practitioner (GP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianzassistancehealth.com.au as primary domain	待機期間とは、OSHC ポリシーを通して返金請求できるようになる前にお客様が待つ必要がある期間のことです。待期期間とはお客様が妊娠や既往症に関する医療費を返金請求する場合にお客様のポリシーに適用される可能性があります。

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I do not live here. They have returned to their countries to be treated for alcoholism. They had very strong discussions and especially she was intoxicated. Then I think someone told me they were back together in London. I hope not, were done wrong to each other, I hope you have not become ", I explained the new director, a Finn who has nine years living on the edge of this wonderful place that this time we lacked a bit of luck with the weather.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

"私はここに住んでいない. 彼らは、アルコール依存症の治療をすることが自分の国に戻ってきた. 彼らは非常に強力な議論を持っていたし、特に彼女が酔っていた. それから私は、誰かが、彼らはロンドンに戻って一緒にいた私に言ったと思います. 私はそう望む, お互いに間違って行われた, 私は "あなたがなっていないと思っている, 私は新しいディレクターを説明, 今回、我々は天候に運のビットを欠いていること、この素晴らしい場所の端に住んで9年を持ってフィン.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Paint Shop has a surface area of 20,000 sq m and an overall height of 22 m at the point where the lift serving to stockpile on eight levels over eighty car bodies is located. The painting process,directed from a single control centre on which the various functional units depend,allows the bodies to be treated with a powder primer and water-based paints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	ペイントショップの作業場面積は2万平方メートルにおよび、高さは最も高いところで22メートルに達し、80体以上ものクルマを8段階にわたり積み上げられるリフトが備わっています。様々な機能ユニットが依存するコントロールセンターが一元的に監督する塗装プロセスは、水性塗料とパウダープライマー塗装によって極めて高いレベルでのボディペイントを実現しています。

  www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enableStrictParsing: this property determines whether to enable strict request parsing. If strict parsing is enabled, the incoming requested URL must match at least one of the rules in order to be treated as a valid request, otherwise a yii\web\NotFoundHttpException will be thrown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	enableStrictParsing: このプロパティは、厳密なリクエスト解析を有効にするかどうかを決定します。 厳密な解析が有効にされた場合、リクエストされた URL が有効なリクエストとして扱われるためには、それが rules の少なくとも一つに合致しなければなりません。 そうでなければ、yii\web\NotFoundHttpException が投げられます。 厳密な解析が無効にされた場合は、リクエストされた URL が rules のどれにも合致しない場合は、 URL のパス情報の部分がリクエストされたルートとして扱われます。

  hongkong.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of Hong Kong’s media were shocked and delighted to be treated to the Valentine’s Day Limited-Edition Artisanal chocolates, hand-delivered by the hotel’s iconic pageboys for added charm and flair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain	バレンタインデーのサプライズプレゼントほど嬉しいものはそうありません。特にそれがザ・ペニンシュラ香港からのものだったら喜びもひとしおですね。香港のマスコミ関係者は、当ホテルからのバレンタインデー限定ホームメイドチョコレートのプレゼントにビックリ。さらにホテルを象徴するページボーイからの手渡しというひねりを加えた演出に、たいへん喜んでいただきました。1年の各月を象徴する宝石に見立てた12個セットのオリジナルチョコレートには、丸1年分の愛情が込められました。美しいジュエリーボックスに入ったこのセットは、この日のために300個のみが生産されました。

  2 Hits www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case you downloaded the php_manual_lang.tar.bz2 with many html-files in it, the procedure is the same. The only difference is that you got a file php_manual_lang.tar. The tar format is known to be treated with most common archivers on Windows like e.g. » WinZip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	分割 HTML 版アーカイブ(php_manual_lang.tar.bz2) をダウンロードした場合でも手順は同じです。 唯一の違いは、bzip2 コマンドの実行後に php_manual_lang.tar が生成されることです。 tar 形式のファイルは » WinZip といったアーカイバで扱うことができます。

  teenxxx19.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case you downloaded the php_manual_lang.tar.bz2 with many html-files in it, the procedure is the same. The only difference is that you got a file php_manual_lang.tar. The tar format is known to be treated with most common archivers on Windows like e.g. » WinZip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.php.net as primary domain	分割 HTML 版アーカイブ(php_manual_lang.tar.bz2) をダウンロードした場合でも手順は同じです。 唯一の違いは、bzip2 コマンドの実行後に php_manual_lang.tar が生成されることです。 tar 形式のファイルは » WinZip といったアーカイバで扱うことができます。

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also offer services for our rental cars in Reykjavik City. We at Blue Car Rental set out to provide our customers with the best service possible and we treat them in the same way as we ourselves would want to be treated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain

We have been around since 1979 and we know our roads exceptionally well. That makes us one of the much experience car rental company in Iceland. We believe the best way to make our customers happy is to provide outstanding service and ensure that our customers are save and satisfied. We are travelers our self, we love to travel in Iceland, we respect the Icelandic nature and we would love to share this passion of ours with you. Do not hesitate to ask for an advice such as what to see and do i......もっと見る