to combine and – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.acrobat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to combine and merge files to PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain
複数のファイルをPDFに結合する方法
  finovak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Select the PDF files you want to combine and press Merge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain
結合したい PDF ファイルを選択し、「結合」をクリックします。
  hffcm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are various explanations to why these drama productions were accepted. This author attempts to combine and organize them as follows. Although Korean government policy and enhanced competitiveness of the Korean TV production industry mentioned earlier are very often been attributed as causes, the study here will focus chiefly on how these drama productions have been received and interpreted on the receiving end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain
メディア論の観点に限って言えば、この間の韓流ドラマの人気は、多チャンネル化がもたらした帰結という解釈が妥当であろう。地上波放送以外の窓口が増え、ソフトの需要が大幅に延びたことにより、1960年代を境にブラウン管から消えた米国ドラマも、最先端の新生メディアのための再び立ち上げコンテンツとして復活した。それもまた地上波の番組ではなく、HBOなどの有料メディアで制作・放送された作品であることが面白い。しかし、それだけでは急激に延びた放送時間を埋めるには無理があり、ソフトの開拓に東奔西走するなか、偶然にも台湾での韓流ドラマのブームをNHKのディレクターが目に留めたことが『冬のソナタ』のNHKでの放送のきっかけになったのである。それから、冬ソナをはじめとした韓国ドラマは、いわば、新たな（あるいは）眠っていたニーズを開拓するのに役立ったという解釈もできるのである。