to confirm that you – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      66 Résultats   51 Domaines
  12 Résultats docs.gimp.org  
plug-ins to their defaults. Because it is a dramatic step, it asks you to confirm that you really want to do it. Be careful: you cannot undo this command.
のプラグインの設定値を初期状態に戻します。 これでも劇的な変化を生じる操作ですからコマンドを呼び出すと実行前にその意思の再確認が求められます。 この操作は取り消せませんので慎重にご判断ください。
  2 Résultats www.google.com.mt  
Whilst we currently don’t ask for a credit card during sign up, verifying your age through a small credit card transaction is one way to confirm that you meet our age requirements in case your account was disabled after you have entered a birthday indicating you are not old enough to have a Google Account.
現在、Google アカウントの登録時にクレジット カード情報を提供していただく必要はありません。ただし、入力された生年月日から、Google アカウントを持つのに必要な所定の年齢に達していないことが判明してアカウントが無効になった場合に、クレジット カードで少額の取引を行っていただくことにより、Google の年齢要件を満たしているかどうかを確認する方法をとっています。詳細
  www.janicke.de  
Whilst we currently don’t ask for a credit card during sign up, verifying your age through a small credit card transaction is one way to confirm that you meet our age requirements in case your account was disabled after you have entered a birthday indicating you are not old enough to have a Google Account.
現在、Google アカウントの登録時にクレジット カード情報を提供していただく必要はありません。ただし、入力された生年月日から、Google アカウントを持つのに必要な所定の年齢に達していないことが判明してアカウントが無効になった場合に、クレジット カードで少額の取引を行っていただくことにより、Google の年齢要件を満たしているかどうかを確認する方法をとっています。詳細
  www.intego.com  
If you'd like to permanently remove the item from the Data Vault list, either Control-click as described above and choose Remove..., or select the data item and click the - button. In either case, a dialog box asks you to confirm that you really want to remove the data item.
保護するデータの各項目は、「データヴォルト」ウインドウに一行ずつ表示されます。各行左のチェックボックスは各データ項目のフィルタのオンとオフを切り替えられます。新しくデータ項目を追加したときはチェックボックスにはチェックが入っており、この項目のフィルタがオンになっていることを示しています。そのデータをインターネットやローカルネットワーク経由で送信したい場合は、対象項目のチェックボックスのチェックを外すか、または「データ保護」スライダをオフに設定してデータヴォルト全体を無効にしてください。
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Click "Activate" on your profile page, choose SMS as a payment method and follow the instructions. We'll send you an SMS and you'll need to confirm that you want to activate a subscription.
「プロフィール」にある「有効」をクリックし、支払い方法で「SMS」を選択して説明に従ってください。 SMSが送信されますので、 Hot or Not Premiumの有効化を承認してください。
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
In order to create this account, you will be required to provide valid and up-to-date personal information, such as your legal name, phone number and e-mail address, and to confirm that you have reached the age of majority.
2.4. If You are ordering on the Website, orders will be processed as follows: Once You have chosen a product, click on the “Add to my Shopping Bag” button to place this product in Your shopping bag. If the creation is not in stock, You will not be able to place Your order on the Website and will be advised to contact the Client Relation Center to place Your order. You may then decide to continue shopping for other products and add them to Your shopping bag (subject to availability and quantity limits) or proceed to checkout by clicking on the “Checkout” button. You may also remove one or several products You have selected by clicking on "Delete" next to the chosen product in the Shopping Bag. You will be required to enter Your payment details. When You have completely reviewed Your order, click on the "Confirm Your Order" button on the Website to place Your order. Once You have confirmed Your order, We will issue You with an Order Reference Number, and acknowledge that We have received Your order which will be processed following the usual anti-fraud and credit checks. Please make sure that You save this number for reference and any future enquiries. Acceptance of Your order will be in accordance with Article 3.2 below.