to create a whole – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains   Page 7
  inkscape.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Branding is where you use a variety of applications to create a whole package.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkscape.org as primary domain
ブランディングは、パッケージ全体を作成するために様々なアプリケーションで使用します。
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entering this elegant maison de maître, is to step into a dimension where timelessness fuses with striking modernity to create a whole new experience. Where sweeping wooden staircases and turn of the century wrought iron fixtures mix with contemporary design objects and our leather handbags collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
大理石、ミラー、ガラス張りの壁、イルミネーション、象牙細工、それにイタリアの寄木細工の床に囲まれた27番地は、何もかもが矛盾をはらんだシェイプやフォルムをとり、気まぐれで大胆な旅の雰囲気を醸しています。旅の途中で登場するのは、アンティークのaumônière （西洋におけるハンドバッグの前身）や20世紀ベルギー産の陶芸品、20世紀のベルギー人デザイナーによる稀少な家具や一点物。少しだけ名を挙げるとすればジュール・ワッブ、ピーター・デ・ブライネ、ルナー・ブレムと、いずれも素晴らしいデザイナーが手がけたものです。さらに、ジノ・サルファッティなど海外の偉大なデザイナーによる歴史的な照明作品、ベン・ストーム作品などベルギーのコンテンポラリーピース、アルゼンチンのアーティスト、ロミナ・レッシアによる大胆不敵なアート作品などが、ベルギーのユーモアとシュルレアリスムに満ちた場面に加えられています。