to thank my team – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   3 Domains
  www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My film would not have been possible without the collaboration of many great talents. I would also like to thank my team for doing such an amazing job. I hope to participate again in the future with new work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
CG部門において、このような素晴らしい賞を頂き、映画祭の皆さんに感謝を表したいと思います。同部門には、他にも素敵な作品がたくさんありましたが、私の作品を選んで頂いたことを光栄に思っています。この作品は、参加してくれた優秀なスタッフのおかげで完成しました。そんなスタッフにも感謝したいと思います。また、新たなプロジェクトでショートショートにチャレンジしてみようと思います。東京の滞在は凄く楽しかったです。