today through – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  investby.immo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application period for our graduate school is from today through 21 Jan. See the addmision guidance page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harunire.ees.hokudai.ac.jp as primary domain
○ 当コースは，気象学，気候学，海洋物理学，大気・海洋相互作用，海氷の科学などが学べる大学院です．詳しくは 本コースの特色のページ をご覧ください．
  www.illy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Francesco Illy’s innovative spirit lives on today through advances like iperEspresso, a five-patent-protected rethinking of espresso preparation, made simple for all; in illy issimo , a ready-to-drink coffee distributed globally through a joint venture with the Coca Cola Company; and in bringing café-quality espresso to offices, with capsule convenience, through Mitaca, a company owned 50% by illy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illy.com as primary domain
経験、テイスト、探求心、芸術、文化。それらが一体となってコーヒーカップの中に作りあげるのは、いくつもの次元に広がり、五感を刺激する喜び。そうした喜びは、一粒一粒のコーヒー豆の中にも、illyがデザインを手がけた、見た目も美しいエスプレッソマシンの中にも、見つけることができます。さらには、現代美術の巨匠たちがプロデュースしたillyのコーヒーカップ・コレクションや、イタリアンスタイルのカフェバーの世界的なチェーンである「espressamente illy（エスプレッサメンテ・イリー）」のすべての店舗や、独立経営のカフェの名店やトップ・バリスタたちの国際的なネットワーク「Artisti del Gusto（アルティスティ・デル・グスト）」もまた、そうした喜びを与えてくれます。