together into a single – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To avoid gaps in the panoramas, adjacent cameras take slightly overlapping pictures, and then we "stitch" the photos together into a single 360-degree image. We then apply special image processing algorithms to lessen "seams" and create smooth transitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
パノラマに切れ目ができないよう、複数のカメラを使用して、撮影する範囲が隣のカメラと少しずつ重なるようにしています。こうして撮影した写真を「縫い合わせる」ことで、1 つの 360 度パノラマを作成します。次に、特殊な画像処理技術を使用して「継ぎ目」が目立たないようにし、スムーズな画像を作り出しています。
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The scanning software, Artec Studio, shows results in real time.", comments Antonius, "You always see the current scan progress and you can simply scan parts that weren’t captured again. The program automatically aligns all individual scans together into a single 3D model.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
そして、Artecのドイツの再販業者であるアントニウス・コスタ（Antonius Köster）と連携しながら、Artec Eva 3Dスキャナで十数もの模型をスキャンしました。「このスキャンソフトウェアのArtec Studioを使えば、結果がリアルタイムで表示されます」とアントニウスは言います。「いつも現在のスキャンの進み具合を確かめて、まだの部分をもう一度スキャンすればいいのです。このプログラムは自動的に全ての各イメージを一つの3D模型へと組み立てるのです」。