tondo – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  21 Hits www.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tondo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain
Tondo（トンド）
  vaporizer-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The name of this family of watches comes from the Venetian term 'Tondo', which refers to the round canvas on which Renaissance artists created magnificent works of art. In a way, our round Tonda range is that blank canvas which enables the individual to explore the many facets of the Parmigiani Fleurier aesthetic."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parmigiani.com as primary domain
「この時計ファミリーの名前は、イタリアのヴェネツィア地方の方言『トンド』から来ています。これは、ルネッサンス期の画家が名作を描くために使った、円形のキャンバスを意味する言葉です。ラウンド型のトンダ ファミリーは、パルミジャーニ・フルリエの美意識の多様な側面を引き出すための、いわば未使用のキャンバスのようなものです。」»
  www.urllinking.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endless geniuses are on display, from Leonardo Da Vinci with the "Adoration of the Magi", an uncompleted artwork by Leonardo which signalled a new era of religious art characterised by drama and independence, to the Tondo Doni by Michelangelo Buonarroti, signifying the culmination of Renaissance era innovation, a colourful and breathtaking painting characterised by the artist's emotional strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunicorno.it as primary domain
Tanti geni in mostra da Leonardo Da Vinci con l'Adorazione dei Magi, un'opera incompiuta di Leonardo, che segnò una nuova era dell'arte religiosa, caratterizzata dalla drammaticità e dall'indipendenza al Tondo Doni di Michelangelo Buonarroti che segna il culmine dell'innovazione rinascimentale, un dipinto colorato e mozzafiato, caratterizzato da quella tensione emotiva propria di Michelangelo.