took four – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.workday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Prior to Workday, it took four months to complete an entire merit- and performance-review cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workday.com as primary domain
「Workday 導入前は、パフォーマンスと能力給の評価サイクルをすべて終えるのに 4 ti月tiけていました。Workday ではこのプロセスが 3 週間になり、全体で
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 It took four days to respond my question, sent by e-mail. The efficiency surprised me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
レンタカーを借りるときのお客様の経験は、当社にとって重要です。そういうわけで当社はリアルタイム価格、すべての異なる利用規約やDollar Thriftyでの利用可能なレンタカーを追跡し、800社以上の他のレンタカーブランドと比較しています。また、お客様が選択されたレンタカーブランドのご体験について、調査しております。これは、お客様が正しい選択をするために役立ちます
  www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following World War II, Yugoslavia became a federal independent Communist state under the strong hand of Marshal TITO. Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991, it took four years of sporadic, but often bitter, fighting before occupying Serb armies were mostly cleared from Croatian lands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
1918、クロアチア人、セルビア人、及びスロベニア人の世界大戦Iの終わりが1929年以降にユーゴスラビアとして知られている王国〔界〕を形成するまで、今日クロアチアから成る国〔土地〕はオーストリアハンガリーの帝国の一部でした。 第二次世界大戦に続いて、ユーゴスラビアはチトー元帥〔連邦保安官〕の強い手の下の連邦の独立した共産主義国になりました。 クロアチアがユーゴスラビアから中にの独立を1991年であると明言したが、占領のセルビアの軍がたいていクロアチアの土地からクリアされる前に、4年の散発的であるが、しばしばつらい戦いを取った。 国連監督の下で、東のスラボニアの最後のセルビア人〔セルビア語〕によって持たれた飛び領土〔孤立した小集団〕は1998年にクロアチアに返されました。