took shape – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  newlifehostel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPI has been invited by Hitachi, Ltd. to take part in a program of biomarker research under a collaborative tie-up. This partnership between the two companies took shape on the basis of a proposal that SPI made to Hitachi, which had been engaged in this research for some time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumitomocorp.com as primary domain
1992年に住友商事に入社し、その後、住商ファーマインターナショナルの社員となった小関さゆり。文系の出身だが、周囲からのサポートによって医薬分野の専門知識を身につけてきたと話す。「医薬の分野は日々発展しています。新しい技術を間近で見て、それに仕事として携われることにいつもわくわくしています」