touch them – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- [Adventure mode]: red plaid dangerous black plaid mixed in the middle, Don't touch them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
- 【アドベンチャーモード]：赤い格子縞の途中で混入の危険な黒のチェック柄、それらを触れないでください。
  www.pmf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some say that watching the performance at such a close distance (you can almost reach out and touch them!) makes them feel as though they themselves are part of the performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmf.or.jp as primary domain
これまでにあげたような選び方は、ほんの一例です。他にも、ある特定の楽器が見やすい席にしたいとか、パイプオルガンを近くで見てみたいとか、いろいろな「～したい」があると思います。一番のお勧めは、実際にいろいろ試してみることです。前回は右側に座ったので今回は左側、前回は指揮者狙いだったけれども今回はチェロにズーム、というような具合に。そうすれば、約1カ月のPMF期間中に、きっと自分好みの席を見つけられるはずです。
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing up in a world that was constantly changing, he didn’t just want us to stand and admire his sculptures as purely static pieces of art. Therefore, he managed to make us to touch them, interact with them or even transform them to eventually bring a smile on our face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
MB&F M.A.D. Galleryは、中国人アーティスト、夏航の展覧会を主催できることをたいへん嬉しく思う。 彼の動く彫刻は、ステンレススチール製エイリアンのような生き物とチューブ状の別世界の「乗り物」だ。だが最も重要なのは彼の作品に遊び心があることだ。「遊び(play)」というテーマが繰り返し夏航の彫刻に吹き込まれ、この才能あるアーティストは見る者と作品との間の相互の関わり合いを促している。絶えず変化する環境で育った夏航は、彫刻がただ静止したアート作品として置かれ、賞賛されることだけを求めてはいなかった。 それ故、彼は、見る者が作品に触り、作品と関わり、作品の形を変えてまで私たちに笑顔をもたらそうとした。