town on – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      147 Results   55 Domains
  9 Hits www.itisnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bus terminal(Maoawat): S part of town on the main road to S. Bus to Moni, Ende leaves from here. Also buses from Larantuka leave on the road in front of the terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itisnet.com as primary domain
バスターミナル(Maoawat):　町の南部、港から約1.5km　Moni、Endeなどの南方面へのバスターミナル。 Larantuka行きのバスもここから出発し、町の中心を通り東へ行く。
  www.invest-in-bavaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jazzwoche Burghausen: The town on the river Salzach becomes a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-in-bavaria.com as primary domain
Fünf Minuten mit ... Dr. Rainer Martens, Vorstand Technik der MTU...
  www.azay.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paavo Nurmi was born on 13 July 1897 in Turku, a port town on the southwestern coast of Finland. In 1912 Hannes Kolehmainen “ran Finland onto the map of the world” at the Olympic Games at Stockholm by winning three gold medals in long-distance events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paavonurmi.fi as primary domain
アントワープオリンピックでの活躍で、パーヴォ・ヌルミは、フィンランド国内でハンネス・コレフマイネンの再来ともてはやされ、一躍スターとなりました。ヌルミの最初のオリンピック参加競技となった5,000m ではフランスのジョゼフ・ギルモに首位を奪われ、銀メダル獲得に終わりますが、これが、ヌルミがオリンピックの決勝レースで他国の選手に喫した唯一の敗北でした。ヌルミは、この後、10,000m、及びクロスカントリーの個人及び団体部門にて、3個の金メダルを獲得します。
  www.ferrari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having crossed Tibet up till Lhasa, the two Scaglietti turned west through the Gobi desert and reached Kashi, the ancient town on the Silk Way described by Marco Polo and the most continental site on earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain
Ferrari has benefited by the precious support of Chinese Authorities and has availed herself of Fiat China's logistical assistance for the organisation of this journey, sponsored by some of her most faithful partners, such as Shell (fuel and lubricants, with specific assistance in the most difficult areas), Puma (for the team's clothing), Alcoa (technical partner and 612's aluminium chassis supplier), Pirelli (special tyres for the different stages of the tour) and Saima Avandero (cars' and spare parts' shipping). A Chinese partner as well took part in the enterprise, Xin Yu Watch & Clock, Swiss watches' main distributor in China. Two PowerDaily Iveco as a support and one Iveco 4x4 VM40.10 for technical assistance, tyres' and spare parts' transport and two Fiat Palio Weekend for video and photo shooting.
  hse.gcoe.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next, he showed the application results of his river basin model and economic loss estimation model to Ryuou Town in Shiga Prefecture and Sayo Town in Hyogo Prefecture. In addition, he introduced the workshop activities of Ryuou Town on flood studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gcoe.kyoto-u.ac.jp as primary domain
セミナーでは、小林健一郎京都大学特定准教授から、「Flood disaster analysis of Japan using a distributed rainfall-runoff/flood inundation simulation」、苑希民中国天津大学教授から、「Situation of mountain flood disasters and middle and small river basin management in China」、王静中国水利水電科学研究院研究員から、「Urban inundation problem, flood simulation technology and its application in China」という題目で話題提供がなされた。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Neugrüen" in Mellingen is the first large-scale residential development in Minergie-P-Eco and Eco-A energy standard in Switzerland. The town on Reuss is extended by a new, cohesive neighbourhood in timber construction with a character of a naturally grown village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
«Neugrüen» in Mellingen ist die erste Schweizer Wohnsiedlung mit Energiestandard Minergie-P-Eco und A-Eco. Das Städtchen an der Reuss wurde mit einem neuen, zusammenhängenden Stadtteil in Holzbauweise erweitert, ein bürgerliches Quartier mit dörflichem Charakter. Schon in der Planung achtete man auf einen vielfältigen Wohnungsmix, um den Bedürfnissen der neuen Bewohner – jungen Singles, Familien, Silver Agers – ein Zuhause zu bieten. Die städtebauliche Komposition besteht aus Zeilenbauten mit Split-Level-Wohnungen, hohen Punktbauten und einem grösseren Ensemble an der Hauptstrasse mit Etagenwohnungen und lokalem Gewerbe in den Erdgeschossen. Diese Bautypologien werden von einem feinmaschigen Wegnetz, privaten Gärten und Plätzen umwoben. Die so geschaffenen Räume bewirken eine ansprechende Balance zwischen Privatsphäre und Gemeinschaftlichkeit und lassen sich unterschiedlich nutzen und bespielen. Das Energiekonzept folgt den Prämissen der Energieeffizienz: gut gedämmte Fassaden, ausgewogene Gebäudetechnik, eigene Energieerzeugung und -rückgewinnung. Für den Betrieb wird keine zusätzliche Energie benötigt. Eine Photovoltaikanlage betreibt die Wärmepumpen, eine Wärmerückgewinnungsanlage entzieht dem Brauchwasser Energie und führt sie erneut den Wohnräumen zu.
  www.digitalconcerthall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When he conducted his first New Year’s Eve Concert with the Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle delighted his audience in the capital by declaring his love for another “wonderful town”: on the programme were excerpts from Bernstein’s musical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain
2002年、首席指揮者としての最初のジルベスター・コンサートに、ラトルはアメリカ音楽を選びました。これはウィーン・フィルのニューイヤー・コンサート（ワルツ・ポルカ）に対抗する、彼ならではの独創的な試みと言えるでしょう。ジャズやミュージカルの響きのなか、ベルリンの大晦日は大騒ぎで幕を閉じています。