toyama prefecture – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   24 Domains
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The burial mound of Takenouchi Sukune (Mt. Futagami in Toyama Prefecture)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Pokop kupček iz Takenouchi Sukune (Mt Futagami v prefekturi Toyama)
  www.jodc.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toyama Prefecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jodc.go.jp as primary domain
函館漁業無線局
  6 Hits experteduc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are from Toyama Prefecture and practice the traditional art of hula at Shinjoji Temple. Our goal is to treasure the cultural heritage of hula and to understand the true meaning of Hawaiian and Aloha spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honolulufestival.com as primary domain
私たちは、富山県の真成寺というお寺で、フラを習っております。フラとは、ハワイの人々の大切な伝統文化であること、ハワイの人々の魂（Hawaiian SpiritとAloha Spirit）を、心から理解すること、オハナ（ohana,家族、仲間）やアロハ(aloha,愛)というコンセプトのもとに様々な感動を分かち合う心を何よりも大切にして踊っております。
  rp5.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This past few years saw remarkable growth of wine industry in Japan. One winery that stands out among them is Says Farm in Himi City, Toyama Prefecture. It was founded by Tsuriya-Uodonya, a traditional fish wholesaler in the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrada.co.jp as primary domain
ここ数年、日本ワインは目覚ましい進化を遂げているが、中でも異彩を放っているのが富山県氷見市の「セイズファーム」だ。「地元、氷見の魚に合うワインを造りたい」と、地元老舗の魚の仲買人「釣屋魚問屋」が一念発起、氷見の海を望む里山に2008年に設立された。畑は100パーセント自社畑で、除草剤はいっさい不使用、サスティナブル農法で健康なブドウを育てている。品種はシャルドネ、ソーヴィニヨン・ブラン、メルロ、カベルネ・ソーヴィニヨンなどを主に、日本では珍しいアルバリーニョなども栽培している。年間生産量はワインが約16000本、富山県産ふじ100パーセントで造るシードルが約5000本で、ていねいな造りを心がけている。