traditional christmas – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  www.the-cotswolds.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bath Abbey serves as a wonderful backdrop for this traditional Christmas market with stalls, carol singers and mulled wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine the-cotswolds.org as primary domain
バース修道院を中心として、マーケットやクリスマス・キャロルの合唱、モルド・ワイン（香料・砂糖を入れて温めたワイン）などの、伝統的な英国式クリスマスを楽しむことができる。
  4 Hits www.visitflam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are proud of our traditional Christmas fare made from local ingredients. Our delicious Christmas buffet includes both hot and cold dishes, desserts and coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitflam.com as primary domain
現地の食材による伝統的なクリスマスの食事を誇りに思っています。私たちの美味しいクリスマスのビュッフェには、暖かい食事と冷たい食事の両方、デザート、コーヒーが含まれています。
  7 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This South Bohemian city has one of the largest squares in the country. Naturally you will find traditional Christmas markets there. From November 29 to December 23, Přemysl Otakar II Square in České Budějovice will be the place to see traditional crafts and customs in action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
南部チェコの都市にチェコで最大の広場の一つがあります。もちろん伝統的なアドヴェント（降臨節）のマーケットも開かれます。チェスケー・ブディヨヴィツェのプシェミスル・オタカル2世広場では11月29日から12月23日まで、伝統工芸や慣習をご覧いただける場所に変わります。ここでも様々のクリスマスの食べ物を味わったり、クリスマスキャロルを聞いたり、プレゼントを買うことができます。この素晴らしいアドヴェント（降臨節）のイベントにトランペッター奏者やバグパイプ奏者、民芸クラブの鑑賞が加わり、この雰囲気に彩りを添えてくれます。マルド・ワインやパンチにはもう飽きたという方は、ブディヨヴィツェのブドヴァルのビール醸造所をお勧めします。